AKTUALIZACE
09 ?ervna 2026
Apple p?edstavuje inovativní funkce a?zá?itky vyu?ívající umělou inteligenci nap?í? ?irokym spektrem slu?eb
U?ivatelé si mohou u?ít propracovaněj?í Flyover v?Mapách, získat flexibilněj?í mo?nosti sdílení ve slu?bě Najít, snadno rozdělovat ú?ty pomocí Apple?Cash a?mnohem víc
S?leto?ními podzimními aktualizacemi softwaru s?ozna?ením 27 p?iná?í Apple u?ivatel?m po celém světě zbrusu nové funkce pro slu?by Sou?ástí nové nabídky jsou vylep?ené vyhledy ve Flyoveru, místní seznamy v?Mapách, flexibilní varianty sdílení ve slu?bě Najít, mo?nost pou?ívat Apple?Intelligence k?rozdělování ú?t? pomocí Apple?Cash, podpora video podcast? na Macu a?v?tvOS, vylep?ená sdílená alba v?iCloudu a?novy program pro Apple?Fitness+.
?Máme velkou radost, ?e m??eme stovkám milion? u?ivatel? slu?eb Apple p?edstavit nové funkce s?podporou umělé inteligence, díky kterym budou jejich u?ivatelské zku?enosti je?tě u?ite?něj?í a?zábavněj?í,“ uvedl Eddy?Cue, senior viceprezident Applu pro slu?by. ?Od novych nástroj? pro lep?í objevování ve Flyoveru a?místních seznam? v?Mapách p?es pohodlněj?í zp?soby odesílání a?p?ijímání plateb v?Peně?ence a? po pokra?ující roz?i?ování video podcast? v?Apple?Podcasts na Macu a?v?tvOS a?mnoho dal?ího. V?echny tyto aktualizace odrá?ejí ná? závazek vytvá?et zá?itky, které mají opravdovy potenciál měnit ?ivoty lidí.“
Mapy p?edstavují vylep?eny Flyover a?funkci Místní seznamy
Mapy p?iná?ejí vylep?eny zá?itek z?Flyoveru, ktery kombinuje letecké snímky s?umělou inteligencí, tak?e u?ivatelé si mohou v?bec poprvé v?historii u?ít detailní snímky měst po celém světě v?ohromujících detailech. A? u? si prohlí?ejí svou dal?í destinaci nebo jen poznávají město z?nové perspektivy, tento vylep?eny zá?itek jím dává realisti?těj?í p?edstavu o?tom, jak dané místo, t?eba i na druhé straně světě, ve skute?nosti vypadá.
Místní seznamy v?Mapách umo?ňují u?ivatel?m ve Spojenych státech najít perfektní restauraci na ve?e?i, ideální místo pro setkání s?p?áteli a?mnohem víc. Díky inteligentnímu chápání u?ivatelskych trend? doká?ou Mapy zobrazovat relevantní sbírky míst?– od populárních restaurací a? po skvělá místa pro děti?– tak?e u?ivatelé snadno najdou to, co hledají. Ve?kerá data související s?trendy respektují soukromí a?nikdy nejsou spojována s?konkrétními u?ivateli.
Aplikace Najít bude roz?í?ena o?flexibilní mo?nosti sdílení a?konsolidovanou aplikaci pro watchOS
Od leto?ního podzimu budou mít u?ivatelé vět?í kontrolu nad tím, jak sdílejí svou polohu s?p?áteli a?rodinou pomocí funkce Najít. Nově bude mo?né upravit nastavení délky sdílení?– od několika minut ?i hodin a? po dny. P?jde také nastavit konkrétní datum a??as, kdy se má sdílení zastavit. To u?ivatel?m usnadní sdílení polohy p?i ú?asti na akcích nebo během prodlou?enych víkend? s?p?áteli a?rodinou. U?ivatelé mají také mo?nost pozastavit sdílení polohy do konce dne pro konkrétní osoby, tak?e se jim mohou bez obav vydat koupit váno?ní dárek, ani? by se museli bát zka?eného p?ekvapení.
Na Apple?Watch budou aplikace Najít za?ízení, Najít p?edměty a?Najít lidi nahrazeny novou jednotnou aplikací Najít. Nové mapové u?ivatelské rozhraní aplikace pro Apple?Watch u?ivatel?m je?tě víc usnadňuje vyhledávání p?átel, rodiny, za?ízení a?p?edmět?. Aplikace Najít nabízí p?ístup ke klí?ovym akcím, v?etně získání naviga?ních pokyn?, nalezení za?ízení a?p?edmět? v?blízkosti, prozvonění za?ízení nebo zobrazení kontaktních informací. U?ivatelé mohou nyní v?aplikaci Najít pou?ívat také P?esné hledání, aby pomohli najít sv?j spárovany iPhone, AirTag (2.?generace) a?AirPods?Pro?3.1
Peně?enka usnadňuje rozdělování ú?t? a?správu lístk?
Ka?dodenní pou?ívání Peně?enky bude od leto?ního podzimu plynulej?í a?inteligentněj?í. S?iOS?27 mohou u?ivatelé pomocí Apple?Cash a?Apple?Intelligence rozdělovat ú?ty, co? jim usnadní slo?ité rozpo?ítávání po jídle s?p?áteli.2
U?ivatelé mohou jednodu?e naskenovat ú?tenku pomocí fotoaparátu iPhonu nebo pou?ít fotku ú?tenky, kterou pak snadno rozdělí mezi p?átele. Tato funkce je k?dispozici v?aplikaci Zprávy, v?Peně?ence nebo s?vyu?itím vizuální inteligence p?ímo na obrazovce a?ve fotoaparátu iPhonu. Nap?íklad novy re?im Siri v?aplikaci Fotoaparát umo?ňuje u?ivatel?m získávat informace a?jednat na základě toho, co se p?ed nimi nachází. Po namí?ení iPhonu na ú?tenku se zapnutym re?imem Siri se zobrazí p?íslu?ná akce pro rozdělení ú?tu pomocí Apple?Cash a?identifikace polo?ek na ú?tence. Kdy? pak vybírají své polo?ky, s?ítá se jejich celková útrata v?etně podílu na dani a?spropitném, tak?e mohou s?Apple?Cash splatit p?esnou ?ástku, kterou dlu?í.
U?ivatelé iPhonu a?Apple?Watch budou moct vytvá?et a?ukládat karty do Peně?enky z?fyzickych věrnostních nebo ?lenskych karet, ?ím? se eliminuje nutnost hrabání po kapsách a?v?batozích. S?re?imem Siri v?aplikaci Fotoaparát u?ivatelé jednodu?e nasměrují sv?j iPhone na jakoukoli fyzickou kartu s??árovym kódem, p?ípadně udělají snímek obrazovky digitální karty, a?poté budou vyzváni k?ulo?ení do Peně?enky. U?ivatelé mohou kartu také vytvo?it a?p?idat p?ímo z?Peně?enky. Po p?idání jsou karty p?ipraveny k?p?edlo?ení ve formě ?árového nebo QR kódu p?ímo v?iPhonu nebo Apple?Watch. Pro je?tě rychlej?í p?ístup na cestách je lze p?ipnout do Chytré?sady na Apple?Watch, tak?e jsou doslova na dosah ruky.
S p?íchodem iOS 27 nabídne Peně?enka klí?ové vylep?ení pro pobyty ve spolupracujících?hotelech a?resortech. Hosté toti? budou moct bezproblémově odemykat pokoje a?vybavení hotelu pomocí iPhonu nebo Apple?Watch. Dal?í zásadní vylep?ení umo?ní zobrazit je?tě více podrobností o?plánovanych cestách, dostávat v?asné aktualizace o?rezervovanych aktivitách, p?istupovat ke slu?bám dostupnym během pobytu a?mnoho dal?ího?– to v?e díky Peně?ence.
Je?tě snaz?í placení iPhonem s?Apple?Pay a?Tap to Pay
Na podzim p?edstaví Apple aktualizovany design pro u?ivatele, kte?í budou platit online a?v?aplikacích pomocí Apple?Pay, aby mohli ?init informovaněj?í platební rozhodnutí a?snadno si vybírat platební metody, které nejlépe vyhovují jejich nákup?m. Aktualizovany design umo?ňuje u?ivatel?m plynule p?epínat mezi kartami a?pro ty s?vhodnou kartou v?Peně?ence také pohodlněji zobrazuje d?le?ité informace, v?etně z?statk? odměn, z?statk? na debetních ú?tech, mo?ností platby později a?dal?ích. Ve druhé polovině roku si u?ivatelé budou moct pomocí Apple?Pay p?ímo v?Peně?ence nebo p?i placení online jednodu?e doplňovat prost?edky na vyhovující debetní kartu.
Od zavedení funkce Tap?to?Pay navíc Apple umo?nil desítkám milion? obchodník? v?ech velikostí ve více ne? 50?zemích a?oblastech p?ijímat bezkontaktní platby pouze pomocí iPhonu, bez nutnosti dal?ího hardwaru. Podpora Tap to?Share od podzimu je?tě více vylep?í proces placení v?obchodech pomocí Tap?to?Pay na iPhonu.3 Zákazníci se mohou pouhym klepnutím p?ipojit k?iPhonu spolupracujícího prodejce pro personalizovaněj?í a?rychlej?í nákup v?obchodě, co? umo?ňuje bezpe?né sdílení informací, jako je e-mail a?dal?í kontaktní údaje, doru?ovací adresa, zprávy o?věrnostních odměnách a?dal?í.
Díky sledování ko?íku v?reálném ?ase budou mít také mo?nost kontrolovat, co si kupují, a?ujistit se, ?e byly správně uplatněny v?echny slevy. A?u?pokladny pak mohou díky Apple?Pay s?novym a?vylep?enym designem zaplatit p?ímo na svém iPhonu. To v?e bez nutnosti opětovného klepnutí.
Aplikace Podcasty roz?i?uje video na macOS a?tvOS a?p?idává p?esněj?í vyhledávání
Od leto?ního podzimu mohou u?ivatelé Macu v?aplikaci Podcasty sledovat video podcasty v?novém, vylep?eném prost?edí s?podporou re?imu Obraz v?obrazu, ktery jim umo?ní sledovat jednotlivé díly a?u?toho se věnovat i?jinym aktivitám. To na Mac p?iná?í plnohodnotny podcastovy zá?itek s?audio a?video obsahem doplněny o?p?episy, ?asované odkazy a?kapitoly. To v?e na jednom místě.4
Aplikace Podcasty pro tvOS p?ichází také s?kompletně p?epracovanym designem p?ehrávání video podcast?, novou navigací bo?ního panelu pro snadněj?í procházení a?podporou obrázk? jednotlivych díl? a?po?ad? od tv?rc? podcast?. Aktualizace usnadňuje objevování a?streamování video obsahu na velkém plátně.
Nová funkce Search?Within?Show také pomáhá u?ivatel?m na iPhonu, iPadu, Macu, Apple?Vision?Pro a?na podcasts.apple.com najít správny díl rychleji vyhledáváním p?ímo v?rámci po?adu na stránce Zobrazit v?echny díly.
Vylep?ená sdílená alba a?dal?í vyhody iCloud+
Sdílená alba v?iCloudu p?idávají sdílení v?plném rozli?ení, podporu více typ? soubor?, reakce pomocí emotikon?, aktualizované kanály aktivity s?mo?ností vidět aktivitu pro dané album a?nová do?asná alba, která u?ivatel?m umo?ňují spolupracovat na krátkodobych projektech, ani? by zabírala místo v?jejich iCloudu. P?ipojit se k?webovému albu a?p?ispět do něho fotografiemi m??e ka?dy, v?etně u?ivatel? bez za?ízení od Applu, díky ?emu? je uchovávání skupinovych vzpomínek snadněj?í ne? kdy d?ív.
Vět?ina p?edplatitel? slu?by iCloud+ nabízí vy??í denní limit pro?funkce Apple?Intelligence, v?etně generování obrázk? spole?ně s?podporou Apple Intelligence pro kompatibilní domácí kamery.
P?eklad a?vyslovnost text?, vylep?ení funkce AutoMix na Apple?Music a?bezztrátovy zvuk v?tvOS
P?eklad text? se roz?í?í o?sedm novych jazykovych pár? a?bude bezproblémově p?ekládat texty oblíbenych skladeb u?ivatel? z?angli?tiny do francouz?tiny, z?angli?tiny do ital?tiny, z?angli?tiny do korej?tiny, z?angli?tiny do něm?iny, z?angli?tiny do ?paněl?tiny, z?francouz?tiny do z?angli?tiny a?z?japon?tiny do angli?tiny.5 P?eklad text? pomocí strojového u?ení?– doladěny od jazykovych profesionál??– zaji??uje, ?e budou zachovány skute?né emoce, kulturní nuance a?p?vodní smysl ka?dé písně.
Vyslovnost text?, která u?ivatel?m umo?ňuje zpívat v?cizím jazyce, se roz?í?í o?pět novych jazykovych pár? v?etně kombinací z?arab?tiny do romanizované arab?tiny, z?angli?tiny do hangulu, z?angli?tiny do katakany, z?japon?tiny do hangulu a?ze zjednodu?ené?mandarínské ?ín?tiny do katakany.6
AutoMix roz?i?uje zá?itek z?poslechu o?zcela novou vlnu energie a?vzru?ení, a?to díky je?tě lep?ím p?echod?m, které poslucha?e zcela oslní a?pohltí. AutoMix bude dostupny také na Apple?Music v?tvOS a?na HomePodu.
Apple?Music také doplňuje standardní bezztrátovy zvuk v?tvOS o?vysoké rozli?ení. Odběratelé s?kompatibilními externími reproduktorovymi vystupy si budou moct vychutnat své oblíbené písně v?té nejvy??í zvukové kvalitě a?za?ít tak zvuk ve studiové kvalitě p?ímo p?es svou Apple?TV?4K.
Vylep?ené sportovní zá?itky p?ímo pro fanou?ky
Apple?TV i?nadále zlep?uje zá?itek fanou?k? z?hlavních sportovních lig a?nezapomenutelnych moment?, v?etně ?Friday?Night?Baseball“, Major?League?Soccer a?Formula?1? ve Spojenych státech. Fanou?ci mohou vyu?ít bezplatnou aplikaci Apple?Sports pro iPhone a?získat mo?nost sledovat vysledky v?reálném ?ase, statistiky, tabulky a?dal?í informace. Tato funkce je dostupná ve více ne? 170?zemích a?oblastech po celém světě, v?etně více ne? 90?nově p?idanych trh?.
Podpora ?en v?menopauze díky Fitness+
iOS?27 se pomocí Sledování cyklu zamě?uje na podporu ?en v?perimenopauze a?menopauze. Tento p?ístup nově podpo?í také aplikace Fitness+, která tento tyden p?edstavila program Strong Through Menopause. Jedná se o?t?ítydenní program progresivně zatě?ující tělo, ktery u?ivatelkám ka?dy tyden nabízí cvi?ení jógy a?posilování. Díky tomu pak mohou perimenopauzu a?menopauzu lépe zvládat, nabírat sílu, pracovat na rovnováze i?pohyblivosti a?zmírňovat stres. V?novém dílu Time?to?Walk se objeví také here?ka Busy?Philipps, která se podělí o?p?íběhy ze svého ?ivota, v?etně její zku?enosti s?perimenopauzou.
Dostupnost
- Tyto nové funkce jsou ode dne?ka k?dispozici k?testování ?len?m Apple?Developer?Programu na stránce developer.apple.com. Ve?ejná beta verze bude k?dispozici p?í?tí měsíc prost?ednictvím Apple?Beta?Software?Programu na stránce beta.apple.com. Nové funkce opera?ního systému budou k?dispozici letos na podzim ve formě bezplatné aktualizace. Dal?í informace najdete na apple.com/ios, apple.com/ipados, apple.com/macos, apple.com/watchos, apple.com/tvos a?apple.com/visionos.
- Funkce se mohou změnit. Některé funkce nemusí byt k?dispozici ve v?ech jazycích nebo regionech a?jejich dostupnost se m??e li?it v?závislosti na místních zákonech a?p?edpisech. Více informací o?dostupnosti najdete na?apple.com.
Sdílet ?lánek
Media
-
Text tohoto ?lánku
-
Média pou?itá v?tomto ?lánku
- P?esné hledání je podporováno na Apple?Watch?Ultra?2 a?nověj?ích, Apple?Watch?Series?9 a?nověj?ích, dostupnych modelech iPhonu?15 a?nověj?ích, s?vyjimkou iPhonu?17e a?iPhonu?16e, a?nabíjecích pouzdrech MagSafe pro AirPods?Pro?3. Dal?í informace jsou k?dispozici na stránce support.apple.com/en-us/109512.
- K?dispozici pouze v?USA na podporovanych iPhonech a?iPadech. Vy?aduje Siri AI na za?ízení, které podporuje Apple Intelligence. Apple Intelligence je k?dispozici na modelech iPhonu?16 a?nověj?ích, iPhonu?15?Pro, iPhonu?15?Max, iPadu?mini (A17?Pro) a?na modelech iPadu s??ipem M1 a?nověj?ím. Slu?by Apple?Cash poskytuje Green Dot Bank, ?len FDIC. Apple?Payments?Services?LLC je dce?iná spole?nost Apple?Inc. a?zprost?edkovává slu?by banky Green?Dot?Bank pro ú?ty Apple?Cash. Apple Inc. ani Apple?Payments?Services?LLC nejsou bankou. Více informací o?podmínkách.
- Tato funkce vy?aduje iPhone?12 nebo nověj?í s?iOS?27 nebo nověj?ím a?momentálně není k?dispozici v?Evropském hospodá?ském prostoru.
- Dostupnost se m??e li?it podle země, oblasti a?za?ízení. Vy?aduje kompatibilní za?ízení Apple s?iOS?26.4, iPadOS?26.4 nebo visionOS?26.4 nebo nověj?ím, p?ípadně nejnověj?í verzi Apple?Podcasts pro web.
- P?eklad text? je k?dispozici pro vybrané písně v?následujících jazykovych kombinacích: z?angli?tiny do ?ín?tiny (zjednodu?ené), z?angli?tiny do francouz?tiny, z?angli?tiny do ital?tiny, z?angli?tiny do japon?tiny, z?angli?tiny do korej?tiny, z?angli?tiny do něm?iny, z?francouz?tiny do angli?tiny, z?korej?tiny do angli?tiny, z?korej?tiny do ?ín?tiny (zjednodu?ené), z?korej?tiny do japon?tiny, a?ze ?paněl?tiny do angli?tiny.
- Vyslovnost text? je k?dispozici pro vybrané skladby v?následujících jazykovych párech: z?arab?tiny do romanizované arab?tiny, z?kanton?tiny do d?jutpchingu, z??ín?tiny (zjednodu?ené) do pchin?jinu, z??ín?tiny (tradi?ní) do pchin?jinu, z?angli?tiny do hangulu, z?angli?tiny do katakany, z?hind?tiny do romanizované hind?tiny, z?japon?tiny do hangulu, z?japon?tiny do romanizované japon?tiny, z?korej?tiny do katakany, z?korej?tiny do romanizované korej?tiny, ze standardní ?ín?tiny (zjednodu?ené) do katakany a?z?paňd?áb?tiny do romanizované paňd?áb?tiny.