Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  19 tháng 5 2026

  TH?NG CáO BáO CHí

  Apple ra m?t các tính n?ng tr? n?ng m?i cùng nh?ng c?p nh?t cho tr? n?ng ???c h? tr? b?i Apple Intelligence

  V?i Apple Intelligence, các m? t? chi ti?t và kh? n?ng ?i?u h??ng b?ng ng?n ng? t? nhiên s? ra m?t trong các tính n?ng nh? VoiceOver, Kính Lúp, Kh?u L?nh và Trình ??c Tr? N?ng
  
  Apple c?ng c?ng b? các tính n?ng m?i giúp t?o ph? ?? trên toàn h? sinh thái Apple. T?t c? tính n?ng trên s? ra m?t vào cu?i n?m nay

  CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple ?? gi?i thi?u s? l??c m?t lo?t c?p nh?t cho tr? n?ng, ?ng d?ng Apple Intelligence ?? mang ??n nh?ng nang c?p m?i cho các tính n?ng mà ng??i dùng s? d?ng hàng ngày, bao g?m VoiceOver, Kính Lúp, Kh?u L?nh và Trình ??c Tr? N?ng.¹ Apple c?ng c?ng b? s?p ra m?t tính n?ng t?o ph? ?? trên thi?t b? cho n?i dung video kh?ng có ph? ?? trên h? sinh thái c?a Apple. Nh?ng tính n?ng m?i này, cùng các c?p nh?t tr? n?ng m?i ?ng d?ng Apple Intelligence s? ra m?t vào cu?i n?m nay. K? t? h?m nay, Hikawa Grip & Stand cho iPhone — m?t ph? ki?n MagSafe thích ?ng ???c thi?t k? v?i tr?ng tam là tr? n?ng — s? m? bán v?i ba màu m?i s?ng ??ng trên Apple Store tr?c tuy?n.

  "Cách ti?p c?n c?a Apple v?i tr? n?ng kh?ng gi?ng b?t k? ai khác," Tim Cook, CEO c?a Apple chia s?. "Gi? ?ay, v?i Apple Intelligence, chúng t?i mang ??n nh?ng nang c?p m?i m?nh m? vào các tính n?ng tr? n?ng, ??ng th?i v?n gi? v?ng cam k?t c?t l?i v? quy?n riêng t? ngay t? khau thi?t k?."

  Sarah Herrlinger, Giám ??c C?p cao ph? trách Chính sách và Sáng ki?n Tr? n?ng toàn c?u c?a Apple cho bi?t: "Các tính n?ng tr? n?ng mà ng??i dùng c?a chúng t?i s? d?ng hàng ngày nay tr? nên h?u ích h?n n?a v?i Apple Intelligence. V?i nh?ng c?p nh?t này, chúng t?i mang ??n nh?ng l?a ch?n m?i và tr?c quan ?? nh?p li?u, khám phá và cá nhan hóa(chǎn) — t?t c? ???c thi?t k? ?? b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng ? m?i b??c."

  VoiceOver và Kính Lúp Có Th? Khám Phá Nhi?u H?n

  ??i v?i ng??i dùng khi?m th? ho?c có th? l?c kém, VoiceOver và Kính Lúp có th? m? t? th?ng tin trên màn hình ho?c m?i tr??ng xung quanh ng??i dùng.² V?i Apple Intelligence, nh?ng c?ng c? thi?t y?u này tr? nên h?u ích h?n n?a. Image Explorer trong VoiceOver s? d?ng Apple Intelligence ?? cung c?p các m? t? chi ti?t h?n v? hình ?nh trên quy m? h? th?ng, bao g?m n?i dung trong ?nh ch?p, hóa(chǎn) ??n ?? scan, h? s? cá nhan và các n?i dung tr?c quan khác. V?i c?p nh?t cho tính n?ng Live Recognition, ng??i dùng VoiceOver có th? nh?n nút Tác V? trên iPhone ?? nhanh chóng ??t cau h?i v? nh?ng gì n?m trong kính ng?m camera và nh?n ???c cau tr? l?i chi ti?t. Ng??i dùng c?ng có th? ??t cau h?i ti?p n?i b?ng chính ng?n ng? t? nhiên c?a mình ?? nh?n nhi?u th?ng tin tr?c quan h?n.

  Kính Lúp s? d?ng Apple Intelligence ?? h? tr? khám phá và m? t? tr?c quan t??ng t? trong giao di?n có ?? t??ng ph?n cao ???c thi?t k? cho ng??i dùng có th? l?c kém. Kính Lúp c?ng có th? k?t h?p v?i nút Tác V? ?? ng??i dùng có th? nhanh chóng ??t cau h?i và nh?n cau tr? l?i. ??ng th?i, ng??i dùng có th? ?i?u khi?n ?ng d?ng b?ng cách nói ra yêu c?u, ch?ng h?n nh? "phóng to" ho?c "b?t ?èn pin".

  Kh?u L?nh Nh?n Bi?t ???c Ng?n Ng? T? Nhiên

  V?i Apple Intelligence, tính n?ng Kh?u L?nh tr? nên tr?c quan h?n bao gi? h?t, khai thác kh? n?ng s? d?ng ng?n ng? t? nhiên ?? ng??i dùng khuy?t t?t th? ch?t có th? ?i?u h??ng iPhone và iPad hoàn toàn b?ng gi?ng nói. V?i kh? n?ng ti?p thu linh ho?t m?i, ng??i dùng có th? m? t? các nút và ?i?u khi?n trên màn hình b?ng ng?n ng? t? nhiên thay vì ph?i ghi nh? nh?n hay s? chính xác. Tùy ch?n ?? "nói ?i?u b?n th?y" r?t phù h?p ?? ?i?u h??ng m?i ?ng d?ng, bao g?m c? nh?ng ?ng d?ng có b? c?c tr?c quan nh? B?n ?? Apple ho?c T?p, b?ng cách dùng ng?n ng? tr?c quan nh? "ch?m vào h??ng d?n v? các nhà hàng t?t nh?t" ho?c "ch?m vào th? m?c màu tím". Tính n?ng này c?ng có th? giúp ng??i dùng tránh g?p tr? ng?i khi các thành ph?n kh?ng ???c dán nh?n ?úng cách ?? truy c?p b?ng tr? n?ng.³

  Trình ??c Tr? N?ng Thích ?ng T?t H?n N?a

  Trình ??c Tr? N?ng là tr?i nghi?m ??c tùy ch?nh dành cho ?a d?ng ng??i dùng khuy?t t?t khác nhau, t? khó ??c ??n th? l?c kém. V?i Apple Intelligence, tr?i nghi?m ??c nay tr? nên d? ti?p c?n h?n bao gi? h?t. Trình ??c Tr? N?ng t??ng thích và ho?t ??ng trên các tài li?u ngu?n ph?c t?p nh? các bài báo khoa h?c, x? ly v?n b?n có nhi?u c?t, hình ?nh và b?ng. Tính n?ng tóm t?t theo yêu c?u giúp ng??i ??c có th? n?m t?ng quan v? bài vi?t tr??c khi ?i sau vào chi ti?t. V?i tính n?ng d?ch thu?t tích h?p m?i, ng??i dùng có th? ??c v?n b?n b?ng ng?n ng? b?n ??a mà v?n gi? nguyên ??nh d?ng, ph?ng ch? và màu s?c tùy ch?nh.

  T?o Ph? ?? Cho Video

  Tuy các gi?i pháp ph? ?? ngày càng ph? bi?n ??i v?i ng??i dùng khi?m thính ho?c có thính l?c kém, nh?ng ph? ?? cho cu?c h?i tho?i nói hi?m khi có s?n cho video cá nhan, n?i dung ???c chia s? b?i b?n bè và gia ?ình và các ph??ng ti?n khác. V?i tính n?ng t?o ph? ?? m?i, video có th? t? ??ng hi?n th? b?n chép l?i am thanh nói khi chú thích ho?c ph? ?? ch?a ???c cung c?p, k? c? trong các clip ???c quay trên iPhone, nh?n t? b?n bè và gia ?ình hay phát tr?c tuy?n. V?i kh? n?ng nh?n bi?t gi?ng nói trên thi?t b?, ph? ?? ???c t?o m?t cách riêng t? và xu?t hi?n t? ??ng trong các video kh?ng có ph? ?? trên iPhone, iPad, Mac, và Apple TV. Ng??i dùng có th? tùy ch?nh ?? ph? ?? xu?t hi?n hay kh?ng trong menu phát l?i video ho?c trong Cài ??t.⁴

  Tính N?ng ?i?u Khi?n Xe L?n M?nh M? Dành Cho Apple Vision Pro

  ??i v?i m?t s? ng??i s? d?ng xe l?n ?i?n, vi?c di chuy?n xe l?n b?ng c?n ?i?u khi?n kh?ng ph?i là l?a ch?n ti?m n?ng và h? r?t c?n c?ng c? ?i?u khi?n xe l?n thay th? ?? có th? di chuy?n ??c l?p. T?n d?ng h? th?ng theo d?i m?t chính xác trên Apple Vision Pro, m?t tính n?ng ?i?u khi?n xe l?n ?i?n m?i mang ??n cho ng??i dùng ph??ng pháp ti?p nh?n th?ng tin linh ho?t cho h? th?ng ?i?u khi?n thay th? t??ng thích. V?i Vision Pro, tính n?ng theo d?i m?t kh?ng c?n hi?u ch?nh l?i th??ng xuyên và ho?t ??ng trong nhi?u ?i?u ki?n ánh sáng khác nhau.⁵ Tính n?ng này ???c ra m?t v?i h? th?ng ?i?u khi?n thay th? Tolt và LUCI t?i Hoa K?, v?i kh? n?ng h? tr? ph? ki?n cho c? k?t n?i Bluetooth và có day. ??ng th?i, Apple s? ti?p t?c h?p tác v?i các nhà phát tri?n ?? m? r?ng h? tr? cho nhi?u h? th?ng ?i?u khi?n xe l?n h?n.

  "Tính n?ng cho phép t?i t? ?i?u khi?n xe l?n ?i?n th?t th?n k? ??i v?i t?i," Pat Dolan, Nhà Sáng L?p GeoALS kiêm Thành Viên H?i ??ng T? V?n B?nh Nhan c?a Team Gleason, ng??i ?? s?ng chung v?i c?n b?nh ALS trong 10 n?m chia s?. "V?i tính n?ng m?i này, Apple ?ang phát tri?n c?ng ngh? c?i thi?n ch?t l??ng cu?c s?ng cho nh?ng ai c?n nó nh?t."

  Blair Casey, CEO c?a Team Gleason, cho bi?t: "Trong th?p k? qua, chúng t?i ?? ch?ng ki?n h? th?ng ?i?u khi?n xe l?n b?ng c? ch? m?t phát tri?n theo nh?ng cách ?áng kinh ng?c." Vi?c t?n d?ng tính n?ng theo d?i m?t c?a Apple Vision Pro theo cách này là m?t b??c ti?n l?n. Team Gleason t? hào h? tr? sáng ki?n này và r?t vui m?ng khi th?y nh?ng l?i ích mà c?ng ngh? này mang l?i cho ng??i dùng xe l?n ?i?n.

  Ph? Ki?n MagSafe Thích ?ng Hikawa Nay M? Bán R?ng R?i

  H?m nay, Apple ra m?t Hikawa Grip & Stand cho iPhone v?i ba màu m?i s?ng ??ng t?i nhi?u C?a hàng Apple tr?c tuy?n trên toàn th? gi?i. Nhà thi?t k? Bailey Hikawa t?i Los Angeles ?? phát tri?n ph? ki?n MagSafe này chú tr?ng ??n tr? n?ng, th?ng qua h?p tác v?i ?a d?ng ng??i dùng khuy?t t?t ?nh h??ng ??n kh? n?ng c?m n?m, s?c m?nh và n?ng l?c v?n ??ng. K?t qu? là m?t c?ng c? c?m n?m kiêm giá ?? thích ?ng giúp ng??i dùng c?m iPhone theo cách phù h?p nh?t v?i h?. Gi? ?ay, trong khu?n kh? h?p tác gi?a Hikawa và PopSockets, ph? ki?n thích ?ng ??c ?áo này l?n ??u tiên m? bán trên toàn c?u.⁶

  "S? m?nh v? tr? n?ng c?a Apple — bao g?m vi?c chú tr?ng ??n c?ng ??ng ng??i khuy?t t?t trong giai ?o?n thi?t k? s? kh?i ?? t?o ra s?n ph?m t?t nh?t có th? dành cho t?t c? m?i ng??i — ?? và ?ang là ??ng l?c thúc ??y d? án này," Hikawa nói. “Studio c?a chúng t?i thi?t k? các ph? ki?n tr?c quan và thú v? cho iPhone. Th?t vinh d? khi t?o ra m?t s?n ph?m dùng cho iPhone d??i d?ng thi?t b? h? tr? và c?ng hi?n cho tr? n?ng.”

  Vào ngày 20 tháng 5, Apple The Grove ? Los Angeles s? t? ch?c bu?i Today at Apple v?i s? tham d? c?a Hikawa, tác gi? Shane Burcaw và di?n viên Alex Barone ?? th?o lu?n v? vai trò c?a iPhone nh? m?t c?ng ngh? h? tr? quan tr?ng và cách thi?t k? d? ti?p c?n có th? t?o ra tr?i nghi?m hòa nh?p, thú v? cho t?t c? m?i ng??i.

  Các N?i Dung C?p Nh?t B? Sung

  • Ch? Báo Chuy?n ??ng C?a Xe ra m?t trên visionOS. Tính n?ng này giúp gi?m ch?ng say xe cho hành khách s? d?ng Apple Vision Pro trên m?t ph??ng ti?n ?ang di chuy?n. Vision Pro c?ng s? h? tr? c? ch? khu?n m?t ?? th?c hi?n thao tác ch?m và thao tác h? th?ng, cùng v?i m?t cách m?i ?? dùng c? ch? m?t ch?n các thành ph?n khi s? d?ng ?i?u Khi?n Gi? Lau.

  • Thích Nghi C?m ?ng mang ??n m?t cách m?i ?? cá nhan hóa(chǎn) thi?t l?p trong iOS và iPadOS.

  • Thi?t b? tr? thính Made for iPhone giúp vi?c ghép n?i và chuy?n giao gi?a các thi?t b? Apple tr? nên ?áng tin c?y h?n, v?i tr?i nghi?m thi?t l?p ???c c?i thi?n trong iOS, iPadOS, macOS và visionOS.

  • H? tr? Ch? L?n H?n s? ra m?t trên tvOS, nh? ?ó ng??i xem có th? l?c kém có th? t?ng c? ch? trên màn hình ?? d? ??c h?n.

  • Nh?n Bi?t Tên có th? th?ng báo cho ng??i dùng khi?m thính ho?c có thính l?c kém n?u có ng??i nói tên c?a h?. Tính n?ng này ho?t ??ng trên h?n 50 ng?n ng? trên toàn c?u.

  • ??i v?i nhà phát tri?n ?ng d?ng phiên d?ch ng?n ng? ky hi?u, m?t API m?i s? h? tr? ng??i dùng thêm phiên d?ch viên ng??i th?t vào cu?c g?i video FaceTime ?ang di?n ra.

  • Ng??i dùng g?p khó kh?n trong vi?c t??ng tác v?i b? ?i?u khi?n truy?n th?ng nay có th? k?t n?i b? ?i?u khi?n Sony Access làm b? ?i?u khi?n trò ch?i v?i iOS, iPadOS và macOS. Ng??i dùng có th? c?u hình c?n ?i?u khi?n ngón cái, chín nút tích h?p và t?i ?a b?n nút khác bên ngoài ho?c c?ng t?c chuyên d?ng ?? cá nhan hóa(chǎn) b? c?c. H? c?ng có th? k?t h?p hai b? ?i?u khi?n ?? có tr?i nghi?m ch?i game cá nhan hóa(chǎn) sau s?c.

  V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng c?ng ngh? cá nhan khi cho ra ??i Macintosh vào n?m 1984. Hi?n nay, Apple ?ang d?n ??u th? gi?i v? s? ??i m?i v?i iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch và Apple Vision Pro. Sáu n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS và tvOS — mang ??n tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? Apple và h? tr? m?nh m? cho ng??i dùng b?ng các d?ch v? ??t phá, bao g?m App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV. H?n 150.000 nhan viên c?a Apple ??, ?ang và s? t?n tam ?? t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t và cùng h??ng ??n xay d?ng m?t th? gi?i t?t ??p h?n.

  1. Phiên b?n beta c?a Apple Intelligence hi?n kh? d?ng và h? tr? các ng?n ng? sau: ti?ng Anh, ti?ng ?an M?ch, ti?ng Hà Lan, ti?ng Pháp, ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Na Uy, ti?ng B? ?ào Nha, ti?ng Tay Ban Nha, ti?ng Th?y ?i?n, ti?ng Th? Nh? K?, ti?ng Vi?t, ti?ng Trung (gi?n th?), ti?ng Trung (ph?n th?), ti?ng Nh?t và ti?ng Hàn. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?. ?? bi?t tính n?ng và ng?n ng? kh? d?ng c?ng nh? yêu c?u h? th?ng, h?y truy c?p support.apple.com/121115.
  2. Kh?ng nên s? d?ng VoiceOver và Kính Lúp trong tr??ng h?p có ng??i có th? b? gay h?i ho?c ch?n th??ng, trong các tình hu?ng r?i ro cao, ?? ?i?u h??ng ho?c ch?n ?oán ho?c ?i?u tr? b?t k? tình tr?ng y t? nào.
  3. Kh?u L?nh ???c h? tr? b?i Apple Intelligence kh? d?ng b?ng ti?ng Anh t?i Hoa K?, Canada, V??ng qu?c Anh và úc.
  4. T?o ph? ?? s? kh? d?ng b?ng ti?ng Anh ? Hoa K? và Canada.
  5. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p support.apple.com/en-us/118507.
  6. Khách hàng có th? mua Hikawa Grip & Stand cho iPhone trên apple.com t?i úc, áo, B?, Canada, Trung Qu?c, ?an M?ch, Pháp, H?ng K?ng, Y, Nh?t B?n, Hà Lan, Singapore, Hàn Qu?c, Tay Ban Nha, Th?y ?i?n, Th?y S?, ?ài Loan, Các Ti?u V??ng Qu?c ? R?p Th?ng nh?t, V??ng qu?c Anh và Hoa K?.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  [email protected]

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i xu?ng t?t c? ph??ng ti?n truy?n th?ng