C?P NH?T 16 tháng 4 2026

Apple ??y nhanh ti?n ?? b?o v? m?i tr??ng v?i l??ng v?t li?u tái ch? cao nh?t t? tr??c ??n nay trong s?n ph?m

Các c?t m?c m?i bao g?m vi?c lo?i b? nh?a kh?i bao bì, s? d?ng 100% c?-ban tái ch? trong pin do Apple thi?t k?, ??ng th?i tr? l?i h?n m?t n?a l??ng n??c s? d?ng trong ho?t ??ng kinh doanh c?a Apple

B?n thi?t b? MacBook Neo màu b?c, h?ng ph?t, vàng citrus và xanh indigo.

H?m nay, Apple c?ng b? m?c k? l?c - 30% v?t li?u trong toàn b? các s?n ph?m ???c xu?t x??ng vào n?m 2025 xu?t phát t? v?t li?u tái ch?.¹ Thành t?u này, cùng v?i các c?t m?c ti?n ?? quan tr?ng khác mà Apple c?ng b? h?m nay, là thành qu? c?a nh?ng ??i m?i t? ??i ng? nhan viên Apple và s? h?p tác ch?t ch? v?i chu?i cung ?ng toàn c?u c?a c?ng ty. C?ng trong n? l?c ?ó, Apple hi?n s? d?ng 100% c?-ban tái ch? trong t?t c? pin do Apple thi?t k? và 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong toàn b? nam cham.² C?ng ty c?ng ?? hoàn thành m?c tiêu lo?i b? nh?a kh?i bao bì, s?n ph?m Apple hi?n có bao bì làm t? s?i, có th? d? dàng tái ch? t?i nhà.³

“T?i Apple, chúng t?i có ni?m tin v?ng ch?c vào vi?c t?o nên m?t th? gi?i t?t ??p h?n, và cam k?t ?ó ???c th? hi?n trong m?i vi?c chúng t?i làm”, Tim Cook, CEO c?a Apple, chia s?. “Nh?ng c?t m?c trong n? l?c b?o v? Trái ??t c?a chúng t?i cho th?y r?ng các m?c tiêu ??y tham v?ng có th? tr? thành ??ng l?c m?nh m? cho ??i m?i sáng t?o. Và chúng t?i s? lu?n n? l?c ?? ??y nhanh ti?n ?? này h?n n?a”.

Trong Báo Cáo Ti?n ?? M?i Tr??ng th??ng niên ???c c?ng b? h?m nay, Apple ?? ?ánh d?u ti?n ?? h??ng ??n Apple 2030 – m?c tiêu ??y tham v?ng c?a c?ng ty ?? ??t ???c trung hòa carbon trên toàn b? ho?t ??ng c?a mình vào cu?i th?p k? này. Trong n?m 2025, l??ng khí th?i nhà kính c?a Apple v?n duy trì m?c gi?m h?n 60% so v?i n?m 2015 và ?n ??nh so v?i n?m 2024, dù ?ay là n?m có m?c t?ng tr??ng kinh doanh ?áng k?. Báo cáo nêu b?t nh?ng ti?n ?? khác trong các l?nh v?c n?ng l??ng tái t?o, ??i m?i v?t li?u và tái ch?, qu?n ly tài nguyên n??c và kh?ng rác th?i.

?? h?a th?ng tin th? hi?n d? li?u v? hàm l??ng v?t li?u tái ch? t? Báo Cáo Ti?n ?? M?i Tr??ng n?m 2025 c?a Apple.

?? h?a th?ng tin th? hi?n d? li?u v? v?t li?u ?óng gói t? Báo Cáo Ti?n ?? M?i Tr??ng n?m 2025 c?a Apple.

?? h?a th?ng tin th? hi?n d? li?u v? n?ng l??ng tái t?o t? Báo Cáo Ti?n ?? M?i Tr??ng n?m 2025 c?a Apple.

?? h?a th?ng tin th? hi?n d? li?u v? b?o t?n n??c t? Báo Cáo Ti?n ?? M?i Tr??ng n?m 2025 c?a Apple.

“Trên m?i l?nh v?c ho?t ??ng c?a Apple, chúng t?i ?ang ch?ng minh cách mà ??i m?i sáng t?o và s? h?p tác có th? bi?n nh?ng y t??ng l?n và các tham v?ng táo b?o thành ti?n ?? có th? ?o l??ng ???c”, Sabih Khan, Giám ??c V?n Hành c?a Apple, chia s?. “T? vi?c gia t?ng s? d?ng v?t li?u tái ch? cho ??n lo?i b? nh?a kh?i bao bì, chúng t?i ?ang thi?t l?p nh?ng chu?n m?c m?i - và chính nh?ng chu?n m?c này truy?n c?m h?ng ?? chúng t?i v??n xa h?n và n? l?c h?n n?a vì l?i ích c?a con ng??i và hành tinh này”.

Apple h??ng ?ng Ngày Trái ??t cùng ??i ng? nhan viên, ??i tác và khách hàng c?a c?ng ty trên toàn th? gi?i, qua ?ó cho th?y ti?n ?? mà c?ng ty ?ang ??t ???c trong các sáng ki?n v? m?i tr??ng c?a mình.

Thi?t L?p Nh?ng Chu?n M?c M?i V? Hàm L??ng V?t Li?u Tái Ch?

Ngoài vi?c ??t 30% hàm l??ng v?t li?u tái ch? trong toàn b? các s?n ph?m xu?t x??ng vào n?m 2025, Apple c?ng ?? hoàn thành r?t nhi?u m?c tiêu v? hàm l??ng v?t li?u tái ch? trong m?t s? thành ph?n vào n?m ngoái. Hi?n nay, t?t c? pin do Apple thi?t k? ??u ???c làm t? 100% c?-ban tái ch? và toàn b? nam cham ??u ???c làm t? 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch?. Ngoài ra, t?t c? các b?ng m?ch in do Apple thi?t k? ??u s? d?ng 100% vàng và thi?c tái ch? trong l?p m? và m?i hàn. Dù là v?t li?u tái ch? hay s? c?p, Apple ??u cam k?t tìm ngu?n cung ?ng t?t c? v?t li?u m?t cách có trách nhi?m, ??ng th?i thúc ??y các tiêu chu?n cao v? quy?n con ng??i và m?i tr??ng trên toàn b? chu?i cung ?ng c?a mình.

M?t c?ng nhan ?ang c?m b?ng m?ch có l?p m? vàng tái ch?.

??i M?i ?? Lo?i B? Nh?a

N?m ngoái, Apple ?? hoàn t?t vi?c chuy?n ??i sang bao bì ???c làm 100% t? s?i, qua ?ó th?c hi?n ???c cam k?t lo?i b? nh?a kh?i bao bì vào n?m 2025. H?n 10 n?m qua, các k? s? và nhà thi?t k? c?a Apple ?? phát tri?n gi?i pháp thay th? cho nh?ng thành ph?n bao bì ph? bi?n, thay th? mi?ng plastic b?o v? màn hình và khay nh?a b?ng các phiên b?n làm t? gi?y tái ch? ho?c gi?y t? ngu?n cung ?ng có trách nhi?m. H? c?ng ?? c?i ti?n ?? giúp bao bì d? tái ch? h?n, b?ng cách thi?t k? các h?p có kích th??c l?n nh?t, nh? h?p c?a Studio Display m?i, sao cho có th? g?p g?n ?? b? v?a vào thùng rác tái ch? t?i h? gia ?ình. Ch? riêng trong 5 n?m qua, Apple ?? tránh s? d?ng h?n 15.000 t?n nh?a – t??ng ???ng v?i kho?ng 500 tri?u chai nh?a ??ng n??c.⁵

??u T? Vào C?ng Ngh? Tái Ch? Th? H? M?i

V?a m? r?ng vi?c s? d?ng v?t li?u tái ch? trong s?n ph?m c?a mình, Apple v?a phát tri?n các c?ng ngh? m?i nh?m t?ng t?i ?a l??ng v?t li?u thu h?i t? các thi?t b? khi k?t thúc vòng ??i s? d?ng. Apple ?? ra m?t Cora, m?t day chuy?n tái ch? ?i?n t? m?i ??ng c?p th? gi?i ???c ??t t?i Trung Tam Thu H?i Tiên Ti?n ? California. ???c thi?t k? và xay d?ng t?i Hoa K?, Cora s? d?ng c?ng ngh? nghi?n chính xác và c?m bi?n tiên ti?n ?? ??t ???c t? l? thu h?i v?t li?u cao h?n ?áng k? so v?i m?c tiêu chu?n c?a ngành. Apple c?ng ?? phát tri?n A.R.I.S., m?t h? th?ng phát hi?n m?i ???c v?n hành b?ng c?ng ngh? máy h?c, nh?m h? tr? các ??n v? tái ch? phan lo?i và s?p x?p ph? li?u ?i?n t? m?t cách hi?u qu?. T?n d?ng ph?n m?m A.R.I.S. ch?y trên Mac mini, Apple ?ang th? nghi?m các c?ng c? tái ch? m?i có th? tri?n khai trong ngành cùng v?i các ??i tác tái ch?.

Máy móc thu?c h? th?ng tái ch? Cora t?i Trung Tam Thu H?i Tiên Ti?n ? California.

M? R?ng N?ng L??ng Tái T?o Trên Toàn B? Ho?t ??ng C?a Apple

N?m ngoái, các nhà cung c?p tr?c ti?p c?a Apple ?? thu mua h?n 20 gigawatt n?ng l??ng tái t?o trong khu?n kh? Ch??ng Trình N?ng L??ng S?ch Dành Cho Nhà Cung C?p, t? ?ó t?o ra h?n 38 tri?u megawatt gi? ?i?n. L??ng ?i?n s?ch này ?? ?? cung c?p cho h?n 3,4 tri?u h? gia ?ình t?i Hoa K? trong m?t n?m.⁶ Apple ?? thu mua thêm 1,8 gigawatt n?ng l??ng tái t?o ?? cung c?p 100% ?i?n tái t?o cho các v?n phòng, c?a hàng bán l? và trung tam d? li?u c?a mình. Ngoài ra, c?ng ty ?ang ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu Apple 2030 b?ng cách tri?n khai các d? án n?ng l??ng tái t?o m?i trên toàn th? gi?i, nh?m giúp bù ??p l??ng ?i?n mà khách hàng s? d?ng ?? s?c và c?p ?i?n cho s?n ph?m Apple b?ng 100% ?i?n s?ch.

M?t d?y t?m pin n?ng l??ng m?t tr?i ???c ??t g?n khu dan c? và nh?ng d?y núi ph? r?ng.

B?o T?n Và Tr? L?i N??c Ng?t Trên Toàn Th? Gi?i

N?m ngoái, Apple cùng các nhà cung c?p c?a c?ng ty ?? ti?t ki?m 17 t? gallon n??c ng?t, l??ng n??c ?? ?? ?? ??y h?n 25.000 h? b?i có kích th??c chu?n Olympic. C?ng ty c?ng ?ang thúc ??y n? l?c b?o t?n n??c trên các ho?t ??ng kinh doanh c?a mình. ??n n?m 2030, c?ng ty ?ang n? l?c tr? l?i toàn b? l??ng n??c ng?t ?? s? d?ng ?? v?n hành các c? s? c?a Apple trên toàn c?u, th?ng qua các quan h? ??i tác ??i m?i, lau dài nh?m ti?t ki?m, ph?c h?i và b?o v? ngu?n n??c ? c?p l?u v?c. Trong n?m 2025, các d? án theo h?p ??ng c?a Apple ?? tr? l?i h?n m?t n?a l??ng n??c mà c?ng ty s? d?ng ?? v?n hành các v?n phòng, trung tam d? li?u và c?a hàng bán l? trên toàn c?u. Ngoài ra, toàn b? 8 trung tam d? li?u thu?c s? h?u c?a Apple hi?n ?? ???c ch?ng nh?n ??t tiêu chu?n c?a Liên Minh B?o T?n N??c.

M?t con su?i n??c ng?t ch?y qua thung l?ng.

Ra M?t MacBook Có L??ng Carbon Th?p Nh?t

??u n?m nay, Apple ?? ra m?t MacBook Neo, ???c hoàn toàn thi?t k? t? ban ??u ?? tr? thành MacBook có l??ng carbon th?p nh?t c?a c?ng ty. V?i 60% t?ng thành ph?n là v?t li?u tái ch?, MacBook Neo là thi?t b? Apple có hàm l??ng v?t li?u tái ch? cao nh?t t? tr??c ??n nay, bao g?m 100% c?-ban tái ch? trong pin và 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong toàn b? nam cham.⁷ V? máy ??p và b?n c?a thi?t b? ???c s?n xu?t b?ng quy trình t?o hình ti?t ki?m v?t li?u, s? d?ng l??ng v?t li?u th? ch? b?ng m?t n?a so v?i các ph??ng pháp c? khí truy?n th?ng. Ngoài ra, ?? b?o t?n n??c trong quá trình s?n xu?t, Apple cùng các nhà cung c?p c?a c?ng ty ?? phát tri?n m?t quy trình anod hóa(chǎn) c?i ti?n m?i. Quy trình này ??t t? l? tái s? d?ng n??c ??n 70% – bi?n m?t quy trình v?n tiêu t?n nhi?u n??c thành h? th?ng tu?n hoàn khép kín, liên t?c tái ch? và tu?n hoàn n??c, ch? s? d?ng n??c ng?t cho nh?ng m?c ?ích quan tr?ng nh?t. Apple ?ang n? l?c m? r?ng quy trình anod hóa(chǎn) này sang các day chuy?n s?n xu?t khác trong nh?ng n?m t?i.

Sinh viên s? d?ng MacBook Neo trong l?p h?c.

??a Rác Th?i V? M?c 0

Th?ng qua các n? l?c tái ch?, ? phan h?u c? và gi?m thi?u rác th?i t?i t?t c? các c? s? c?a c?ng ty trên toàn c?u, n?m ngoái Apple ?? ??t t? l? chuy?n h??ng x? ly rác th?i là 75%. Và ??u n?m nay, Apple Fifth Avenue ?? tr? thành c?a hàng bán l? ??u tiên c?a c?ng ty ??t Ch?ng Nh?n TRUE (Kh?ng Rác Th?i), ghi nh?n các c? s? ?? chuy?n h??ng h?n 90% l??ng rác th?i kh?i b?i ch?n l?p. Apple Fifth Avenue ?? cùng v?i 5 trung tam d? li?u và 4 khu?n viên doanh nghi?p ??t ch?ng nh?n ? c?p b?ch kim. Trên toàn b? chu?i cung ?ng, Apple cùng các nhà cung c?p c?a c?ng ty ?? chuy?n h??ng h?n 600.000 t?n rác th?i kh?i các b?i ch?n l?p trong n?m 2025, v?i 400 c? s? c?a nhà cung c?p tích c?c tham gia Ch??ng Trình Kh?ng Rác Th?i c?a c?ng ty. Toàn b? s?n ph?m Apple ti?p t?c ???c xu?t x??ng t? các c? s? l?p ráp hoàn thi?n v?n hành theo m? hình kh?ng rác th?i g?i ??n b?i ch?n l?p.⁸

M?t ti?n c?a hàng Apple Fifth Avenue t?i Thành Ph? New York.

H??ng ?ng Ngày Trái ??t B?ng Vi?c Tái Ch? Cùng Apple

Các s?n ph?m mà khách hàng mang ??n Apple ?? tái ch? mi?n phí s? ???c sàng l?c k? l??ng và nh?ng thi?t b? ?? ?i?u ki?n s? ???c g?i ??n các h? th?ng tái ch? tiên ti?n c?a Apple, bao g?m Daisy và Cora, ?? ti?p t?c x? ly.

Media

V?n b?n c?a bài vi?t này
16 tháng 4 2026

C?P NH?T

Apple ??y nhanh ti?n ?? b?o v? m?i tr??ng v?i l??ng v?t li?u tái ch? cao nh?t t? tr??c ??n nay trong s?n ph?m

Các c?t m?c m?i bao g?m vi?c lo?i b? nh?a kh?i bao bì, s? d?ng 100% c?-ban tái ch? trong pin do Apple thi?t k?, ??ng th?i tr? l?i h?n m?t n?a l??ng n??c s? d?ng trong ho?t ??ng kinh doanh c?a Apple

H?m nay, Apple c?ng b? m?c k? l?c - 30% v?t li?u trong toàn b? các s?n ph?m ???c xu?t x??ng vào n?m 2025 xu?t phát t? v?t li?u tái ch?.¹ Thành t?u này, cùng v?i các c?t m?c ti?n ?? quan tr?ng khác mà Apple c?ng b? h?m nay, là thành qu? c?a nh?ng ??i m?i t? ??i ng? nhan viên Apple và s? h?p tác ch?t ch? v?i chu?i cung ?ng toàn c?u c?a c?ng ty. C?ng trong n? l?c ?ó, Apple hi?n s? d?ng 100% c?-ban tái ch? trong t?t c? pin do Apple thi?t k? và 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong toàn b? nam cham.² C?ng ty c?ng ?? hoàn thành m?c tiêu lo?i b? nh?a kh?i bao bì, s?n ph?m Apple hi?n có bao bì làm t? s?i, có th? d? dàng tái ch? t?i nhà.³

“T?i Apple, chúng t?i có ni?m tin v?ng ch?c vào vi?c t?o nên m?t th? gi?i t?t ??p h?n, và cam k?t ?ó ???c th? hi?n trong m?i vi?c chúng t?i làm”, Tim Cook, CEO c?a Apple, chia s?. “Nh?ng c?t m?c trong n? l?c b?o v? Trái ??t c?a chúng t?i cho th?y r?ng các m?c tiêu ??y tham v?ng có th? tr? thành ??ng l?c m?nh m? cho ??i m?i sáng t?o. Và chúng t?i s? lu?n n? l?c ?? ??y nhanh ti?n ?? này h?n n?a”.

Trong Báo Cáo Ti?n ?? M?i Tr??ng th??ng niên ???c c?ng b? h?m nay, Apple ?? ?ánh d?u ti?n ?? h??ng ??n Apple 2030 – m?c tiêu ??y tham v?ng c?a c?ng ty ?? ??t ???c trung hòa carbon trên toàn b? ho?t ??ng c?a mình vào cu?i th?p k? này. Trong n?m 2025, l??ng khí th?i nhà kính c?a Apple v?n duy trì m?c gi?m h?n 60% so v?i n?m 2015 và ?n ??nh so v?i n?m 2024, dù ?ay là n?m có m?c t?ng tr??ng kinh doanh ?áng k?. Báo cáo nêu b?t nh?ng ti?n ?? khác trong các l?nh v?c n?ng l??ng tái t?o, ??i m?i v?t li?u và tái ch?, qu?n ly tài nguyên n??c và kh?ng rác th?i.

“Trên m?i l?nh v?c ho?t ??ng c?a Apple, chúng t?i ?ang ch?ng minh cách mà ??i m?i sáng t?o và s? h?p tác có th? bi?n nh?ng y t??ng l?n và các tham v?ng táo b?o thành ti?n ?? có th? ?o l??ng ???c”, Sabih Khan, Giám ??c V?n Hành c?a Apple, chia s?. “T? vi?c gia t?ng s? d?ng v?t li?u tái ch? cho ??n lo?i b? nh?a kh?i bao bì, chúng t?i ?ang thi?t l?p nh?ng chu?n m?c m?i - và chính nh?ng chu?n m?c này truy?n c?m h?ng ?? chúng t?i v??n xa h?n và n? l?c h?n n?a vì l?i ích c?a con ng??i và hành tinh này”.

Apple h??ng ?ng Ngày Trái ??t cùng ??i ng? nhan viên, ??i tác và khách hàng c?a c?ng ty trên toàn th? gi?i, qua ?ó cho th?y ti?n ?? mà c?ng ty ?ang ??t ???c trong các sáng ki?n v? m?i tr??ng c?a mình.

Thi?t L?p Nh?ng Chu?n M?c M?i V? Hàm L??ng V?t Li?u Tái Ch?

Ngoài vi?c ??t 30% hàm l??ng v?t li?u tái ch? trong toàn b? các s?n ph?m xu?t x??ng vào n?m 2025, Apple c?ng ?? hoàn thành r?t nhi?u m?c tiêu v? hàm l??ng v?t li?u tái ch? trong m?t s? thành ph?n vào n?m ngoái. Hi?n nay, t?t c? pin do Apple thi?t k? ??u ???c làm t? 100% c?-ban tái ch? và toàn b? nam cham ??u ???c làm t? 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch?. Ngoài ra, t?t c? các b?ng m?ch in do Apple thi?t k? ??u s? d?ng 100% vàng và thi?c tái ch? trong l?p m? và m?i hàn. Dù là v?t li?u tái ch? hay s? c?p, Apple ??u cam k?t tìm ngu?n cung ?ng t?t c? v?t li?u m?t cách có trách nhi?m, ??ng th?i thúc ??y các tiêu chu?n cao v? quy?n con ng??i và m?i tr??ng trên toàn b? chu?i cung ?ng c?a mình.

??i M?i ?? Lo?i B? Nh?a

N?m ngoái, Apple ?? hoàn t?t vi?c chuy?n ??i sang bao bì ???c làm 100% t? s?i, qua ?ó th?c hi?n ???c cam k?t lo?i b? nh?a kh?i bao bì vào n?m 2025. H?n 10 n?m qua, các k? s? và nhà thi?t k? c?a Apple ?? phát tri?n gi?i pháp thay th? cho nh?ng thành ph?n bao bì ph? bi?n, thay th? mi?ng plastic b?o v? màn hình và khay nh?a b?ng các phiên b?n làm t? gi?y tái ch? ho?c gi?y t? ngu?n cung ?ng có trách nhi?m. H? c?ng ?? c?i ti?n ?? giúp bao bì d? tái ch? h?n, b?ng cách thi?t k? các h?p có kích th??c l?n nh?t, nh? h?p c?a Studio Display m?i, sao cho có th? g?p g?n ?? b? v?a vào thùng rác tái ch? t?i h? gia ?ình. Ch? riêng trong 5 n?m qua, Apple ?? tránh s? d?ng h?n 15.000 t?n nh?a – t??ng ???ng v?i kho?ng 500 tri?u chai nh?a ??ng n??c.⁵

??u T? Vào C?ng Ngh? Tái Ch? Th? H? M?i

V?a m? r?ng vi?c s? d?ng v?t li?u tái ch? trong s?n ph?m c?a mình, Apple v?a phát tri?n các c?ng ngh? m?i nh?m t?ng t?i ?a l??ng v?t li?u thu h?i t? các thi?t b? khi k?t thúc vòng ??i s? d?ng. Apple ?? ra m?t Cora, m?t day chuy?n tái ch? ?i?n t? m?i ??ng c?p th? gi?i ???c ??t t?i Trung Tam Thu H?i Tiên Ti?n ? California. ???c thi?t k? và xay d?ng t?i Hoa K?, Cora s? d?ng c?ng ngh? nghi?n chính xác và c?m bi?n tiên ti?n ?? ??t ???c t? l? thu h?i v?t li?u cao h?n ?áng k? so v?i m?c tiêu chu?n c?a ngành. Apple c?ng ?? phát tri?n A.R.I.S., m?t h? th?ng phát hi?n m?i ???c v?n hành b?ng c?ng ngh? máy h?c, nh?m h? tr? các ??n v? tái ch? phan lo?i và s?p x?p ph? li?u ?i?n t? m?t cách hi?u qu?. T?n d?ng ph?n m?m A.R.I.S. ch?y trên Mac mini, Apple ?ang th? nghi?m các c?ng c? tái ch? m?i có th? tri?n khai trong ngành cùng v?i các ??i tác tái ch?.

M? R?ng N?ng L??ng Tái T?o Trên Toàn B? Ho?t ??ng C?a Apple

N?m ngoái, các nhà cung c?p tr?c ti?p c?a Apple ?? thu mua h?n 20 gigawatt n?ng l??ng tái t?o trong khu?n kh? Ch??ng Trình N?ng L??ng S?ch Dành Cho Nhà Cung C?p, t? ?ó t?o ra h?n 38 tri?u megawatt gi? ?i?n. L??ng ?i?n s?ch này ?? ?? cung c?p cho h?n 3,4 tri?u h? gia ?ình t?i Hoa K? trong m?t n?m.⁶ Apple ?? thu mua thêm 1,8 gigawatt n?ng l??ng tái t?o ?? cung c?p 100% ?i?n tái t?o cho các v?n phòng, c?a hàng bán l? và trung tam d? li?u c?a mình. Ngoài ra, c?ng ty ?ang ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu Apple 2030 b?ng cách tri?n khai các d? án n?ng l??ng tái t?o m?i trên toàn th? gi?i, nh?m giúp bù ??p l??ng ?i?n mà khách hàng s? d?ng ?? s?c và c?p ?i?n cho s?n ph?m Apple b?ng 100% ?i?n s?ch.

B?o T?n Và Tr? L?i N??c Ng?t Trên Toàn Th? Gi?i

N?m ngoái, Apple cùng các nhà cung c?p c?a c?ng ty ?? ti?t ki?m 17 t? gallon n??c ng?t, l??ng n??c ?? ?? ?? ??y h?n 25.000 h? b?i có kích th??c chu?n Olympic. C?ng ty c?ng ?ang thúc ??y n? l?c b?o t?n n??c trên các ho?t ??ng kinh doanh c?a mình. ??n n?m 2030, c?ng ty ?ang n? l?c tr? l?i toàn b? l??ng n??c ng?t ?? s? d?ng ?? v?n hành các c? s? c?a Apple trên toàn c?u, th?ng qua các quan h? ??i tác ??i m?i, lau dài nh?m ti?t ki?m, ph?c h?i và b?o v? ngu?n n??c ? c?p l?u v?c. Trong n?m 2025, các d? án theo h?p ??ng c?a Apple ?? tr? l?i h?n m?t n?a l??ng n??c mà c?ng ty s? d?ng ?? v?n hành các v?n phòng, trung tam d? li?u và c?a hàng bán l? trên toàn c?u. Ngoài ra, toàn b? 8 trung tam d? li?u thu?c s? h?u c?a Apple hi?n ?? ???c ch?ng nh?n ??t tiêu chu?n c?a Liên Minh B?o T?n N??c.

Ra M?t MacBook Có L??ng Carbon Th?p Nh?t

??u n?m nay, Apple ?? ra m?t MacBook Neo, ???c hoàn toàn thi?t k? t? ban ??u ?? tr? thành MacBook có l??ng carbon th?p nh?t c?a c?ng ty. V?i 60% t?ng thành ph?n là v?t li?u tái ch?, MacBook Neo là thi?t b? Apple có hàm l??ng v?t li?u tái ch? cao nh?t t? tr??c ??n nay, bao g?m 100% c?-ban tái ch? trong pin và 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong toàn b? nam cham.⁷ V? máy ??p và b?n c?a thi?t b? ???c s?n xu?t b?ng quy trình t?o hình ti?t ki?m v?t li?u, s? d?ng l??ng v?t li?u th? ch? b?ng m?t n?a so v?i các ph??ng pháp c? khí truy?n th?ng. Ngoài ra, ?? b?o t?n n??c trong quá trình s?n xu?t, Apple cùng các nhà cung c?p c?a c?ng ty ?? phát tri?n m?t quy trình anod hóa(chǎn) c?i ti?n m?i. Quy trình này ??t t? l? tái s? d?ng n??c ??n 70% – bi?n m?t quy trình v?n tiêu t?n nhi?u n??c thành h? th?ng tu?n hoàn khép kín, liên t?c tái ch? và tu?n hoàn n??c, ch? s? d?ng n??c ng?t cho nh?ng m?c ?ích quan tr?ng nh?t. Apple ?ang n? l?c m? r?ng quy trình anod hóa(chǎn) này sang các day chuy?n s?n xu?t khác trong nh?ng n?m t?i.

??a Rác Th?i V? M?c 0

Th?ng qua các n? l?c tái ch?, ? phan h?u c? và gi?m thi?u rác th?i t?i t?t c? các c? s? c?a c?ng ty trên toàn c?u, n?m ngoái Apple ?? ??t t? l? chuy?n h??ng x? ly rác th?i là 75%. Và ??u n?m nay, Apple Fifth Avenue ?? tr? thành c?a hàng bán l? ??u tiên c?a c?ng ty ??t Ch?ng Nh?n TRUE (Kh?ng Rác Th?i), ghi nh?n các c? s? ?? chuy?n h??ng h?n 90% l??ng rác th?i kh?i b?i ch?n l?p. Apple Fifth Avenue ?? cùng v?i 5 trung tam d? li?u và 4 khu?n viên doanh nghi?p ??t ch?ng nh?n ? c?p b?ch kim. Trên toàn b? chu?i cung ?ng, Apple cùng các nhà cung c?p c?a c?ng ty ?? chuy?n h??ng h?n 600.000 t?n rác th?i kh?i các b?i ch?n l?p trong n?m 2025, v?i 400 c? s? c?a nhà cung c?p tích c?c tham gia Ch??ng Trình Kh?ng Rác Th?i c?a c?ng ty. Toàn b? s?n ph?m Apple ti?p t?c ???c xu?t x??ng t? các c? s? l?p ráp hoàn thi?n v?n hành theo m? hình kh?ng rác th?i g?i ??n b?i ch?n l?p.⁸

H??ng ?ng Ngày Trái ??t B?ng Vi?c Tái Ch? Cùng Apple

Các s?n ph?m mà khách hàng mang ??n Apple ?? tái ch? mi?n phí s? ???c sàng l?c k? l??ng và nh?ng thi?t b? ?? ?i?u ki?n s? ???c g?i ??n các h? th?ng tái ch? tiên ti?n c?a Apple, bao g?m Daisy và Cora, ?? ti?p t?c x? ly.
1. Apple ??nh ngh?a hàm l??ng v?t li?u tái ch? theo ISO 14021. T?ng v?t li?u tái ch? ???c ??a vào trong các s?n ph?m ???c c?u thành b?i thành ph?n v?t li?u c?a s?n ph?m và s? l??ng thi?t b? ?? bán.
2. Kh?ng bao g?m hàng t?n kho cho m?c ?ích thay th? và s?a ch?a, c?ng nh? hàng t?n kho d? ???c mua tr??c th?i ?i?m cu?i n?m hi?n ?ang ???c s? d?ng và chi?m d??i 0,1% t?ng l??ng v?t li?u s? d?ng.
3. Apple ?? ??t ???c m?c tiêu lo?i b? nh?a trong bao bì và chuy?n ??i sang bao bì ???c làm 100% t? s?i. M?i bao bì ???c s?n xu?t hi?n nay ??u s? d?ng 100% v?t li?u làm t? s?i. M?c tiêu c?a Apple kh?ng bao g?m m?c in, l?p ph? ho?c keo dán ???c s? d?ng trong bao bì c?a c?ng ty. Hàng t?n kho hi?n có ???c xu?t x??ng v?i bao bì có ch?a nh?a s? ti?p t?c ???c bán cho ??n khi h?t ?? tránh l?ng phí. Danh m?c này chi?m ch?a ??n 0,4% t?ng l??ng bao bì ?óng gói s?n ph?m c?a Apple trong n?m tài chính 2025.
4. L??ng ti?t ki?m trong giai ?o?n 2021-2025 ???c tính b?ng cách nhan doanh s? bán hàng c?a t?ng n?m v?i l??ng nh?a ??c tính trên m?i thi?t b? c?a n?m tr??c cho t?ng dòng s?n ph?m, sau ?ó tr? ?i l??ng nh?a ??c tính ?? s? d?ng trong n?m ?ó. Quy ??i sang s? chai n??c ???c tính d?a trên gi? ??nh m?i chai n?ng 30 gram.
5. Ngu?n d?a trên c?ng c? tính t??ng ???ng khí nhà kính c?a C? Quan B?o V? M?i Tr??ng Hoa K?: epa.gov/energy/greenhouse-gas-equivalencies-calculator.
6. Hàm l??ng tái ch? ho?c có th? tái t?o c?a s?n ph?m là kh?i l??ng v?t li?u tái ch? ???c ch?ng nh?n so v?i kh?i l??ng t?ng th? c?a thi?t b?, kh?ng bao g?m bao bì ?óng gói ho?c ph? ki?n trong h?p.
7. T?t c? các c? s? l?p ráp hoàn thi?n c?a nhà cung c?p ho?c các bên ?? là nhà cung c?p c?a Apple trong th?i gian h?n m?t n?m cho iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, AirPods, HomePod, Apple TV và Apple Vision Pro ??u ?? ???c bên th? ba là UL Solutions xác minh theo Quy Trình Xác Nh?n Cam K?t V? M?i Tr??ng (ECVP) UL 2799 Kh?ng Rác Th?i G?i ??n B?i Ch?n L?p. UL Solutions yêu c?u ??t ít nh?t 90% t? l? chuy?n h??ng rác th?i th?ng qua các ph??ng pháp x? ly ngoài ph??ng pháp chuy?n ??i rác th?i thành n?ng l??ng ?? ??t ch?ng nh?n Kh?ng Rác Th?i G?i ??n B?i Ch?n L?p.
Th?ng tin ???c ?? c?p trong bài vi?t này bao g?m các tuyên b? liên quan ??n t??ng lai theo ??nh ngh?a c?a ??o Lu?t v? C?i Cách T? T?ng Ch?ng Khoán Riêng L? n?m 1995, trong ?ó có các tuyên b? liên quan ??n m?c tiêu, m?c ?ích, cam k?t và chi?n l??c c?a chúng t?i. Các tuyên b? này ph? thu?c vào r?i ro và nh?ng y?u t? kh?ng ch?c ch?n, và k?t qu? th?c t? có th? khác bi?t ?áng k? so v?i k?t qu? th?c t? trong t??ng lai ?? ???c th? hi?n ho?c ám ch? trong các tuyên b? nh?n ??nh t??ng lai. H? s? n?p lên SEC c?a chúng t?i có nêu r? th?ng tin b? sung v? nh?ng r?i ro, y?u t? kh?ng ch?c ch?n và các y?u t? ti?m ?n khác có th? ?nh h??ng ??n kinh doanh và k?t qu? ho?t ??ng c?a chúng t?i.
Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

[email protected]
Sao chép v?n b?n
Hình ?nh trong bài vi?t này

T?i xu?ng t?t c? ph??ng ti?n truy?n th?ng

Apple ??nh ngh?a hàm l??ng v?t li?u tái ch? theo ISO 14021. T?ng v?t li?u tái ch? ???c ??a vào trong các s?n ph?m ???c c?u thành b?i thành ph?n v?t li?u c?a s?n ph?m và s? l??ng thi?t b? ?? bán.
Kh?ng bao g?m hàng t?n kho cho m?c ?ích thay th? và s?a ch?a, c?ng nh? hàng t?n kho d? ???c mua tr??c th?i ?i?m cu?i n?m hi?n ?ang ???c s? d?ng và chi?m d??i 0,1% t?ng l??ng v?t li?u s? d?ng.
Apple ?? ??t ???c m?c tiêu lo?i b? nh?a trong bao bì và chuy?n ??i sang bao bì ???c làm 100% t? s?i. M?i bao bì ???c s?n xu?t hi?n nay ??u s? d?ng 100% v?t li?u làm t? s?i. M?c tiêu c?a Apple kh?ng bao g?m m?c in, l?p ph? ho?c keo dán ???c s? d?ng trong bao bì c?a c?ng ty. Hàng t?n kho hi?n có ???c xu?t x??ng v?i bao bì có ch?a nh?a s? ti?p t?c ???c bán cho ??n khi h?t ?? tránh l?ng phí. Danh m?c này chi?m ch?a ??n 0,4% t?ng l??ng bao bì ?óng gói s?n ph?m c?a Apple trong n?m tài chính 2025.
L??ng ti?t ki?m trong giai ?o?n 2021-2025 ???c tính b?ng cách nhan doanh s? bán hàng c?a t?ng n?m v?i l??ng nh?a ??c tính trên m?i thi?t b? c?a n?m tr??c cho t?ng dòng s?n ph?m, sau ?ó tr? ?i l??ng nh?a ??c tính ?? s? d?ng trong n?m ?ó. Quy ??i sang s? chai n??c ???c tính d?a trên gi? ??nh m?i chai n?ng 30 gram.
Ngu?n d?a trên c?ng c? tính t??ng ???ng khí nhà kính c?a C? Quan B?o V? M?i Tr??ng Hoa K?: epa.gov/energy/greenhouse-gas-equivalencies-calculator.
Hàm l??ng tái ch? ho?c có th? tái t?o c?a s?n ph?m là kh?i l??ng v?t li?u tái ch? ???c ch?ng nh?n so v?i kh?i l??ng t?ng th? c?a thi?t b?, kh?ng bao g?m bao bì ?óng gói ho?c ph? ki?n trong h?p.
T?t c? các c? s? l?p ráp hoàn thi?n c?a nhà cung c?p ho?c các bên ?? là nhà cung c?p c?a Apple trong th?i gian h?n m?t n?m cho iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, AirPods, HomePod, Apple TV và Apple Vision Pro ??u ?? ???c bên th? ba là UL Solutions xác minh theo Quy Trình Xác Nh?n Cam K?t V? M?i Tr??ng (ECVP) UL 2799 Kh?ng Rác Th?i G?i ??n B?i Ch?n L?p. UL Solutions yêu c?u ??t ít nh?t 90% t? l? chuy?n h??ng rác th?i th?ng qua các ph??ng pháp x? ly ngoài ph??ng pháp chuy?n ??i rác th?i thành n?ng l??ng ?? ??t ch?ng nh?n Kh?ng Rác Th?i G?i ??n B?i Ch?n L?p.

Th?ng tin ???c ?? c?p trong bài vi?t này bao g?m các tuyên b? liên quan ??n t??ng lai theo ??nh ngh?a c?a ??o Lu?t v? C?i Cách T? T?ng Ch?ng Khoán Riêng L? n?m 1995, trong ?ó có các tuyên b? liên quan ??n m?c tiêu, m?c ?ích, cam k?t và chi?n l??c c?a chúng t?i. Các tuyên b? này ph? thu?c vào r?i ro và nh?ng y?u t? kh?ng ch?c ch?n, và k?t qu? th?c t? có th? khác bi?t ?áng k? so v?i k?t qu? th?c t? trong t??ng lai ?? ???c th? hi?n ho?c ám ch? trong các tuyên b? nh?n ??nh t??ng lai. H? s? n?p lên SEC c?a chúng t?i có nêu r? th?ng tin b? sung v? nh?ng r?i ro, y?u t? kh?ng ch?c ch?n và các y?u t? ti?m ?n khác có th? ?nh h??ng ??n kinh doanh và k?t qu? ho?t ??ng c?a chúng t?i.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

[email protected]