在新窗口中打開
Tim Cook 和 John Ternus 於 Apple Park。
Tim Cook 和 John Ternus 於 Apple Park。
加州 CUPERTINO 訊 Apple 宣布，Tim Cook 將轉(zhuǎn)任 Apple 董事會(huì) Apple Executive Chairman；硬體工程資深副總裁 John Ternus 將於 2026 年 9 月 1 日起擔(dān)任 Apple 新一任執(zhí)行長。此轉(zhuǎn)任計(jì)畫來自審慎規(guī)劃的長期接班安排，已獲董事會(huì)一致通過。
Cook 夏季期間將持續(xù)擔(dān)任執(zhí)行長，並與 Ternus 密切合作，確保順利交接。任職 Apple Executive Chairman 的 Cook 將協(xié)助處理公司特定事務(wù)，包括與全球各地政策制定者進(jìn)行交流。
「擔(dān)任 Apple 執(zhí)行長，並獲得信任帶領(lǐng)這麼卓越的公司，是我一生中最大的榮幸。我全心熱愛 Apple，也非常感激能有機(jī)會(huì)與如此才華洋溢、勇於創(chuàng)新、充滿創(chuàng)造力且真誠關(guān)懷的團(tuán)隊(duì)共事，始終堅(jiān)定致力於豐富顧客的生活，並打造世界上最出色的產(chǎn)品與服務(wù)，」Cook 表示?！窲ohn Ternus 具備工程師的思維、創(chuàng)新者的精神，以及以正直與榮譽(yù)帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)的胸懷。他是充滿遠(yuǎn)見的領(lǐng)導(dǎo)者，在 Apple 超過 25 年的貢獻(xiàn)多到難以細(xì)數(shù)，毫無疑問是帶領(lǐng) Apple 邁向未來的最佳人選。我對(duì)他的能力與品格充滿信心，也期待在這次交接過程中，以及我身為 Apple Executive Chairman 的新角色中，與他密切合作。」
「我對(duì)於能夠延續(xù) Apple 的使命，深感榮幸與感激，」Ternus 表示。「我?guī)缀跽麄€(gè)職涯都在 Apple 度過，有幸在 Steve Jobs 的帶領(lǐng)下工作，並由 Tim Cook 擔(dān)任我的導(dǎo)師。能參與打造這些產(chǎn)品與體驗(yàn)，並改變我們與世界以及彼此互動(dòng)的方式，是一大榮幸。我對(duì)未來幾年我們能做到的事充滿信心，也非常高興能與世界上最有才華的一群人共事，一起為了超越個(gè)人的更大目標(biāo)而打拚。我抱著謙卑的心接下這個(gè)角色，並承諾將以這個(gè)特別的地方在過去半世紀(jì)所建立的價(jià)值與願(yuàn)景為引領(lǐng)，持續(xù)帶領(lǐng) Apple 前進(jìn)?！?/div>
John Ternus。
Arthur Levinson 擔(dān)任 Apple Non-Executive Chairman 已屆 15 年，將於 2026 年 9 月 1 日起成為首席獨(dú)立董事。Ternus 將加入董事會(huì)，同樣自 2026 年 9 月 1 日起生效。
「Tim 前所未見的卓越領(lǐng)導(dǎo)力，將 Apple 打造成了全球最出色的公司。他一次又一次推出創(chuàng)新突破的產(chǎn)品與服務(wù)，而他的正直與價(jià)值觀也貫穿 Apple 所做的一切，」Levinson 表示?！肝抑?jǐn)代表全體董事會(huì)，對(duì)他為 Apple 與世界所做的無數(shù)貢獻(xiàn)深表感謝，也非常高興他將成為 Apple Executive Chairman。我們相信 John 是接替 Tim 的最佳人選，而在他轉(zhuǎn)任執(zhí)行長之際，我們也深知他對(duì) Apple 的熱愛、他的領(lǐng)導(dǎo)能力、深厚的技術(shù)知識(shí)，以及對(duì)打造優(yōu)秀產(chǎn)品的執(zhí)著，將帶領(lǐng) Apple 邁向不凡的未來?！?/div>
「我想感謝 Art 在過去 15 年帶領(lǐng)董事會(huì)的付出與貢獻(xiàn)，」Cook 表示?！肝铱偸怯X得他的建議非常寶貴，也十分欣賞他的周全思考以及對(duì)公司的堅(jiān)定投入。我很感謝他將出任首席獨(dú)立董事，也期待以我的新角色繼續(xù)與他合作?！?/div>
Tim Cook 於 1998 年加入 Apple。他於 2011 年接任執(zhí)行長，並主導(dǎo)推出眾多產(chǎn)品與服務(wù)，包括 Apple Watch、AirPods 與 Apple Vision Pro 等新品類，以及 iCloud、Apple Pay、Apple TV、Apple Music 等各項(xiàng)服務(wù)。他也大力推動(dòng)既有產(chǎn)品線的擴(kuò)展。在 Cook 的領(lǐng)導(dǎo)下，Apple 的市值由約 3,500 億美元成長至 4 兆美元，增幅超過 1,000%，年?duì)I收也幾近成長為四倍，從 2011 會(huì)計(jì)年度的 1,080 億美元提升至 2025 會(huì)計(jì)年度的逾 4,160 億美元。公司在全球的布局大幅擴(kuò)展，其中在新興市場的成長尤為顯著；目前已進(jìn)入超過 200 個(gè)國家與地區(qū)。Apple 經(jīng)營超過 500 間直營店，顧客可造訪 Apple Store 的國家數(shù)量也已增加一倍以上。在他任內(nèi)，Apple 的團(tuán)隊(duì)成員增加超過 100,000 人，有效裝置安裝基數(shù)也提升至超過 25 億臺(tái)。
Apple 服務(wù)是 Cook 的重要關(guān)注重點(diǎn)之一。在他任內(nèi)，該業(yè)務(wù)規(guī)模成長至超過 1,000 億美元，相當(dāng)於《Fortune》前 40 大公司的規(guī)模。Cook 也為打造 Apple 的穿戴式品類扮演要角，如今該類別涵蓋全球最受歡迎的手錶和耳機(jī)，並奠定基礎(chǔ)，讓 Apple 得以在使用者健康與安全方面發(fā)揮重要影響力。在 Cook 的領(lǐng)導(dǎo)下，Apple 也轉(zhuǎn)用 Apple 設(shè)計(jì)的晶片，使公司能掌握更多核心技術(shù)，並在能源效率和效能提升方面領(lǐng)先業(yè)界，直接讓各項(xiàng)產(chǎn)品的使用者受惠。
Cook 在公司決策與產(chǎn)品開發(fā)中更加強(qiáng)調(diào)與重視 Apple 的核心價(jià)值。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，公司在營收幾近翻倍的期間內(nèi)，將碳足跡較 2015 年降低超過 60%。Cook 長期主張隱私是基本人權(quán)，並將隱私與安全視為 Apple 的必要原則，樹立使用者保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，使公司在科技產(chǎn)業(yè)中不同凡響。他也持續(xù)推動(dòng)輔助使用的創(chuàng)新，認(rèn)為 Apple 的產(chǎn)品應(yīng)為所有人而設(shè)計(jì)。他的領(lǐng)導(dǎo)核心理念，是 Apple 應(yīng)是讓每個(gè)人都有歸屬感，並受到尊重與尊嚴(yán)對(duì)待的地方。
Ternus 於 2001 年加入 Apple 的產(chǎn)品設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，並於 2013 年成為硬體工程副總裁。他於 2021 年加入高層管理團(tuán)隊(duì)，擔(dān)任硬體工程資深副總裁。在 Apple 任職期間，Ternus 負(fù)責(zé)管理各類突破創(chuàng)新產(chǎn)品的硬體工程，涵蓋所有品類。他在多項(xiàng)新產(chǎn)品線的推出中扮演要角，包括 iPad 和 AirPods，以及 iPhone、Mac 和 Apple Watch 多代產(chǎn)品的推出。
Ternus 對(duì) Mac 的投入，讓這個(gè)有 40 年歷史的產(chǎn)品類別效能和全球受歡迎程度皆達(dá)到新高。其中包括近期推出的 MacBook Neo，這款全新筆電，讓全球更多人能獲得 Mac 使用體驗(yàn)。去年秋季，他的團(tuán)隊(duì)透過改造的 iPhone 產(chǎn)品陣容充分展現(xiàn)成果，包括效能極為強(qiáng)大的 iPhone 17 Pro 和 Pro Max、極致輕薄且耐用的 iPhone Air，以及 iPhone 17，為使用者帶來顯著升級(jí)。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，團(tuán)隊(duì)也推動(dòng) AirPods 的進(jìn)一步發(fā)展，成為全球最強(qiáng)入耳式耳機(jī)，具備前所未見的主動(dòng)式降噪功能，且可作為整合型聽力健康系統(tǒng)，扮演非處方助聽器。
Ternus 也主導(dǎo)公司在可靠性與耐用性等領(lǐng)域的重點(diǎn)發(fā)展，引進(jìn)新技術(shù)，使 Apple 產(chǎn)品耐用程度非同凡響。他同時(shí)推動(dòng) Apple 材料與硬體設(shè)計(jì)的多項(xiàng)創(chuàng)新，以降低產(chǎn)品的碳足跡，包括開發(fā)新的再生鋁合金並導(dǎo)入多個(gè)產(chǎn)品線、在 Apple Watch Ultra 3 中採用 3D 列印鈦金屬，以及可維修性方面的創(chuàng)新，延長多款 Apple 產(chǎn)品的使用壽命。
Ternus 加入 Apple 之前，曾於 Virtual Research Systems 擔(dān)任機(jī)械工程師。他畢業(yè)於賓州大學(xué) (University of Pennsylvania)，擁有機(jī)械工程學(xué)士學(xué)位。
分享文章

Media

  • 新聞文章

    複製文字

  • 文中圖片

    下載所有媒體檔案

新聞聯(lián)絡(luò)人

Lizzie Chen

Apple

[email protected]

+886 2 8729 8596

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

[email protected]

? 2026 Apple Inc. 保留一切權(quán)利。Apple、Apple 標(biāo)誌、Apple Watch、AirPods、Apple Vision Pro、iCloud、Apple Pay、Apple TV、Apple Music、Apple Store、iPad、iPhone、Mac、MacBook Neo 和 iPhone Air 為 Apple 的商標(biāo)。其他公司和產(chǎn)品名稱可能是其各自所有者的商標(biāo)。