se deschide ?ntr-o fereastr? nou?
COMUNICAT DE PRES? 03 martie 2026

Apple introduce MacBook?Pro cu inovatoarele cipuri M5 Pro ?i M5?Max, oferind performan?? profesionist? inovatoare ?i AI de ultim? genera?ie ?ncorporat pe dispozitiv

Cel mai bun laptop profesionist ridic? din nou standardul cu performan?? CPU ?i GPU ultra-rapid?, plus viteze SSD de pan? la de dou? ori mai rapide ?i spa?iu de stocare de 1 TB
Noul MacBook Pro este prezentat deschis, cu un ecran de editare Capture One.
MacBook Pro cu inovatoarele cipuri M5 Pro ?i M5 Max ofer? performan?? ultra-rapid? ?i AI de ultim? genera?ie ?ncorporat pe dispozitiv.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple a anun?at ast?zi cel mai recent MacBook Pro de 14 ?i 16 inchi cu cipurile inovatoare M5 Pro ?i M5 Max, oferind performan?? ?i capabilit??i AI revolu?ionare pe cel mai bun laptop profesionist din lume. Cu M5 Pro ?i M5 Max, MacBook Pro are un CPU nou, cu cel mai rapid nucleu CPU din lume,1 un GPU de ultim? genera?ie cu un accelerator neuronal ?n fiecare nucleu ?i o l??ime de band? mai mare pentru memoria unificat?, oferind per total o performan?? AI de pan? la de patru ori mai bun? fa?? de genera?ia anterioar? ?i de pan? la de opt ori mai bun? fa?? de modelele M1.2 Astfel, dezvoltatorii, cercet?torii, profesioni?tii din mediul afacerilor ?i cei din domenii creative pot s? deblocheze fluxuri de lucru inovatoare bazate pe AI direct pe MacBook Pro. Acum are o performan?? SSD de pan? la de dou? ori mai rapid?2 ?i porne?te de la un spa?iu de stocare de 1 TB pentru M5 Pro ?i 2 TB pentru M5 Max. Noul MacBook Pro include N1, un cip de re?ea wireless creat de Apple care permite Wi-Fi 7 ?i Bluetooth 6, oferind performan?? ?mbun?t??it? ?i fiabilitate pentru conexiunile wireless. ?n plus, ofer? o autonomie a bateriei de pan? la 24 de ore, un ecran Liquid Retina XDR superb cu o op?iune de nano-textur?, o gam? larg? de conectivitate, inclusiv Thunderbolt 5, o camer? Center Stage de 12 MP, microfoane la calitate de studio, un sistem audio imersiv cu ?ase difuzoare, func?ii Apple Intelligence ?i puterea macOS Tahoe. Noul MacBook Pro este disponibil ?n culorile Negru cosmic ?i Argintiu ?i poate fi precomandat ?ncepand de maine, 4 martie, cu disponibilitate ?ncepand de miercuri, 11 martie.
?MacBook Pro cu M5 Pro ?i M5 Max redefine?te ceea ce este posibil pe un laptop profesionist, acum de pan? la de patru ori mai rapid decat genera?ia anterioar?”, a spus John Ternul, vicepre?edintele senior Apple pe Inginerie hardware. ?Cu acceleratoarele neuronale din GPU, noul MacBook Pro le permite profesioni?tilor s? ruleze modele LLM avansate pe dispozitiv ?i s? deblocheze capabilit??i care nu exist? pe niciun alt laptop, totul cu o autonomie excep?ional? a bateriei. Al?turi de memoria unificat? ?i spa?iu de stocare ?i mai rapide, le permite utilizatorilor s?-?i duc? munca la nivelul urm?tor, deblocand posibilit??i noi ?i redefinind limitele posibilului.”
O reprezentare grafic? a cipurilor Apple M5 Pro ?i M5 Max pe un fundal negru.
MacBook Pro cu M5 Pro ?i M5 Max ofer? o ?mbun?t??ire extraordinar? a performan?ei, cu un CPU nou cu cel mai rapid nucleu CPU din lume, un GPU de ultim? genera?ie cu un accelerator neuronal ?n fiecare nucleu ?i o l??ime de band? mai mare pentru memoria unificat?.

Performan?? extraordinar? cu M5 Pro ?i M5 Max

M5 Pro ?i M5 Max sunt construite cu ajutorul noii arhitecturi de fuziune concepute de Apple ?i proiectate integral pentru AI. Acest design inovator combin? dou? cipuri ?ntr-un singur sistem pe un cip, oferind o ?mbun?t??ire extraordinar? a performan?ei. M5 Pro ?i M5 Max includ un nou CPU cu pan? la 18 nuclee, cu ?ase super nuclee, cel mai rapid nucleu CPU din lume1 ?i 12 nuclee de performan?? inovatoare, optimizate pentru eficien?? energetic?, sarcini de lucru profesioniste multithread — oferind o performan?? cu pan? la 30% mai rapid?.3 M5 Pro este conceput pentru utilizatorii care ruleaz? fluxuri de lucru complexe, precum programatorii care optimizeaz? algoritmi ?i fotografii care proceseaz? biblioteci vaste de imagini, iar M5 Max este pentru cei care vor s? dep??easc? orice limit?, cum ar fi inginerii care ruleaz? simul?ri riguroase.
Oferind o performan?? mai bun? fa?? de M5 ?i aceea?i arhitectur? GPU revolu?ionar? cu un accelerator neuronal ?n fiecare nucleu, M5 Pro ?i M5 Max asigur? o procesare a prompturilor LLM de pan? la de patru ori mai rapid? fa?? de M4 Pro ?i M4 Max ?i generarea imaginilor cu AI de pan? la de opt ori mai rapid? fa?? de M1 Pro ?i M1 Max. Astfel, cercet?torii din domeniul AI ?i dezvoltatorii pot s? instruiasc? local modele personalizate, iar profesioni?tii din domenii creative pot s? utilizeze instrumentele bazate pe AI pentru editare video, produc?ie muzical? ?i proiecte de design. Ambele cipuri ofer? ?i o cre?tere cu 50% a performan?ei grafice comparativ cu M4 Pro ?i M4 Max,3,4, permi?andu-le motion designerilor s? lucreze cu scene 3D complexe ?n timp real, iar arti?tilor VFX s? previzualizeze instant efectele. Iar cu un Neural Engine mai rapid ?i cu o eficien?? energetic? mai bun? ?i cu o l??ime de band? mai mare pentru memoria unificat?, noul MacBook Pro ofer? capabilit??i AI incredibile ?ncorporate pe dispozitiv. L??imea de band? mai mare pentru memoria unificat? permite fluxuri de lucru mai complexe, precum instruirea intensiv? a modelelor AI ?i proiectele video ample. M5 Pro suport? pan? la 64 GB de memorie unificat? ?i pan? la 307 GB/s de l??ime de band? pentru memorie, iar M5 Max suport? pan? la 128 GB de memorie unificat? cu pan? la 614 GB/s de l??ime de band? pentru memorie.
MacBook Pro de 14 ?i 16 inchi cu M5 Pro ofer?2
  • Performan?e de generare a imaginilor cu AI de pan? la de 7,8 ori mai rapide comparativ cu MacBook Pro cu M1 Pro ?i de pan? la de 3,7 ori mai rapide comparativ cu MacBook Pro cu M4 Pro.
  • Procesarea prompturilor LLM de pan? la de 6,9 ori mai rapid comparativ cu MacBook Pro cu M1 Pro ?i de pan? la de 3,9 ori mai rapid comparativ cu MacBook Pro cu M4 Pro.
  • Randare 3D de pan? la de 5,2 ori mai rapid? ?n Macon Redshift comparativ cu MacBook Pro cu M1 Pro ?i de pan? la de 1,4 ori mai rapid? comparativ cu MacBook Pro cu M4 Pro.
  • Performan?? de joc de pan? la de 1,6 ori mai rapid? cu ray tracing, ?n jocuri ca Cyberpunk 2077: Ultimate Edition, comparativ cu MacBook Pro cu M4 Pro.
MacBook Pro de 14 ?i 16 inchi cu M5 Max ofer?2
  • Performan?e de generare a imaginilor cu AI de pan? la de opt ori mai rapide comparativ cu MacBook Pro cu M1 Max ?i de pan? la de 3,8 ori mai rapide comparativ cu MacBook Pro cu M4 Max.
  • Procesarea prompturilor LLM de pan? la de 6,7 ori mai rapid comparativ cu MacBook Pro cu M1 Max ?i de pan? la de patru ori mai rapid comparativ cu MacBook Pro cu M4 Max.
  • Performan?e de pan? la de 5,4 ori mai rapide pentru radarea efectelor video ?n Blackmagic DaVinci Resolve Studio comparativ cu MacBook Pro cu M1 Max ?i de pan? la de trei ori mai rapide comparativ cu MacBook Pro cu M4 Max.
  • Performan?e de pan? la de 3,5 ori mai rapide pentru ?mbun?t??irea videoclipurilor cu AI ?n Topaz Video comparativ cu MacBook Pro cu M4 Max.

Performan?e de stocare mai rapide ?i spa?iu de stocare ini?ial mai mare

Noul MacBook Pro ofer? performan?? de citire/scriere de pan? la de dou? ori mai rapid? comparativ cu genera?ia anterioar?,4 atingand viteze de pan? la 14,5 GB/s5 ?i accelerand fluxurile de lucru pentru profesioni?tii care lucreaz? ?n proiecte video 4K ?i 8K, LLM-uri ?i seturi de date complexe. MacBook Pro cu M5 Pro are acum o dotare standard de 1 TB spa?iu de stocare, iar MacBook Pro cu M5 Max de 2 TB. Iar MacBook Pro de 14 inchi cu M5 are acum o dotare standard de 1 TB spa?iu de stocare.
Cu o performan?? de citire/scriere de pan? la dou? ori mai rapid?, atingand viteze de pan? la 14,5 GB/s, noul MacBook Pro accelereaz? fluxurile de lucru pentru profesioni?tii care lucreaz? ?n proiecte video 4K ?i 8K.

?i mai mult? valoare pentru cei care fac upgrade

Noul MacBook Pro de 14 ?i 16 inchi cu M5 Pro ?i M5 Max marcheaz? un pas ?nainte uria? pentru utilizatorii profesioni?ti. Acesta este momentul ideal pentru a face upgrade de la o genera?ie anterioar? de MacBook Pro cu cip Apple sau un Mac cu procesor Intel.
  • Performan?e AI ?mbun?t??ite cu acceleratoare neuronale ?n GPU: utilizatorii care fac upgrade de la modelele M1 vor beneficia de o performan?? AI de pan? la de opt ori mai rapid?.2
  • Autonomie excep?ional? a bateriei: noul MacBook Pro are o autonomie a bateriei de pan? la 24 de ore, oferindu-le celor care fac upgrade 13 ore ?n plus, iar utilizatorii care fac upgrade de la modelele M1 vor beneficia de pan? la trei ore ?n plus, pentru a putea face mai multe cu o singur? ?nc?rcare.2 ?i spre deosebire de laptopurile PC, MacBook Pro ofer? acelea?i performan?e incredibile fie c? sunt conectate la priz? sau nu. Utilizatorii vor putea s? ?ncarce rapid pan? la 50% ?n doar 30 de minute cu ajutorul unui adaptor de alimentare USB-C cu o capacitate de 96 W sau mai mare.2
  • Cel mai bun ecran de pe un laptop profesionist: utilizatorii care fac upgrade se vor bucura de ecranul Liquid Retina XDR, care are o luminozitate HDR maxim? de 1.600 de fi?i ?i pan? la 1.000 de fi?i pentru con?inut SDR ?i ofer? o op?iune de nano textur?.
  • Conectivitate complex?: noul MacBook Pro are o gam? variat? de op?iuni de conectivitate, inclusiv trei porturi Thunderbolt 5 pentru transfer de date de mare vitez?, HDMI care suport? o rezolu?ii de pan? la 8K, un slot pentru card SDXC pentru importarea rapid? a con?inutului media ?i MagSafe 3 cu capabilitate de ?nc?rcare rapid?. Utilizatorii care fac upgrade pot s? conecteze ?i pan? la dou? monitoare externe de ?nalt? rezolu?ie cu M5 Pro ?i pan? la patru monitoare externe de ?nalt? rezolu?ie cu M5 Max, oferind flexibilitatea de a crea spa?ii de lucru extinse.
  • Wi-Fi 7 ?i Bluetooth 6: cu cipul Apple N1, Wi-Fi 7 ?i Bluetooth 6 ofer? performan?e ?mbun?t??ite ?i fiabilitate pentru conexiunile wireless.
  • Camer? avansat?, microfoane ?i difuzoare: cu o camer? Center Stage de 12 MP cu compatibilitate cu Vizualizare birou ?i microfoane la calitate de studio, noul MacBook Pro le va permite utilizatorilor s? aib? imagine ?i sunet optime ?n timpul apelurilor. Se vor bucura ?i de un sistem audio imersiv cu ?ase difuzoare, cu compatibilitate cu Audio spa?iu.

O experien?? de neegalat cu macOS Tahoe

macOS Tahoe transform? experien?a MacBook Pro cu capabilit??i puternice care poten?eaz? productivitatea.6 Actualiz?ri majore pentru Spotlight, astfel ?ncat s? fie mai u?or s? g?se?ti aplica?ii ?i fi?iere relevante ?i s? iei m?suri imediat din bara de c?utare. Apple Intelligence are capabilit??i ?i mai mari, protejand totodat? confiden?ialitatea utilizatorilor la fiecare pas.7 Scurt?turile sunt ?i mai puternice cu ac?iuni inteligente ?i abilitatea de a accesa direct modelele Apple Intelligence. Integrat? ?n Mesaje, FaceTime ?i aplica?ia Telefon, func?ia Traducere ?n timp real ajut? utilizatorii s? comunice u?or dintr-o limb? ?n alta, traducand text ?i audio.7 ?n plus, dezvoltatorii pot s? integreze capabilit??ile Apple Intelligence ?n aplica?iile lor sau pot s? acceseze cadrul Foundation Models pentru sarcini AI specializate pe dispozitiv. Func?iile Continuitate includ aplica?ia Telefon pe Mac, care le permite utilizatorilor s? preia apelurile din re?eaua celular? de pe iPhone-ul aflat ?n apropiere, iar cu Activit??i live de pe iPhone pot s? ?in? pasul cu ceea ce se ?ntampl? ?n timp real.6 macOS Tahoe include ?i un design nou superb cu Liquid Glass, iar utilizatorii pot s?-?i personalizeze Mac-ul ?n ?i mai multe moduri, cu un Centru de control actualizat, pe lang? noi op?iuni de culoare pentru foldere, pictogramele aplica?iilor ?i widgeturi.

MacBook Pro ?i mediul ?nconjur?tor

MacBook Pro a fost construit ?inand cont de mediul ?nconjur?tor ?i aduce Apple ?i mai aproape de realizarea planului s?u ambi?ios de a avea o amprent? de carbon neutr? pan? ?n 2030. Este realizat din materiale reciclate ?n propor?ie de 55%,8 inclusiv 100% aluminiu reciclat ?n carcas? ?i 100% cobalt reciclat ?n baterie. Este realizat cu electricitate regenerabil? ?n propor?ie de 50%, cum ar fi energie eolian? ?i solar?, la nivelul lan?ului de aprovizionare. Noul MacBook Pro este fabricat pentru a fi durabil ?i u?or de reparat, oferind totodat? suport software de top ?n industrie, respectand ?n acela?i timp standardele ridicate Apple pentru eficien?? energetic? ?i chimie mai sigur?. Ambalajul din hartie este realizat din fibr? 100% ?i poate fi reciclat u?or.9
Pre?uri ?i disponibilitate
  • Clien?ii pot s? precomande noile modele MacBook Pro de 14 ?i 16 inchi cu M5 Pro ?i M5 Max ?ncepand de miercuri, 4 martie, pe apple.com/store ?i ?n aplica?ia Apple Store ?n 33 de ??ri ?i regiuni, inclusiv S.U.A.. Toate modelele vor ?ncepe s? ajung? la clien?i ?i vor fi ?n loca?iile Apple Store ?i la distribuitorii autoriza?i Apple ?ncepand de miercuri, 11 martie.
  • MacBook Pro cu M5 Pro, de 14 inchi, incepe de la 2.199 USD (S.U.A.) ?i 2.049 USD (S.U.A.) pentru educa?ie, iar MacBook Pro cu M5 Pro, de 16 inchi, ?ncepe de la 2.699 USD (S.U.A.) ?i 2.499 USD (S.U.A..) pentru educa?ie.
  • MacBook Pro cu M5 Max, de 14 inchi, incepe de la 3.599 USD (S.U.A.) ?i 3.299 USD (S.U.A.) pentru educa?ie, iar MacBook Pro cu M5 Max, de 16 inchi, ?ncepe de la 3.899 USD (S.U.A.) ?i 3.599 USD (S.U.A..) pentru educa?ie. Toate modelele sunt disponibile ?n culorile Negru cosmic ?i Argintiu.
  • Specifica?ii tehnice suplimentare, op?iuni de configurare personalizat? ?i accesorii sunt disponibile la apple.com/mac.
  • MacBook Pro de 14 inchi cu M5 are acum o dotare standard de 1 TB spa?iu de stocare ?i este disponibil ?n culorile Negru cosmic ?i Argintiu, pornind de la 1.699 USD (S.U.A.) ?i 1.599 USD (S.U.A.) pentru educa?ie.
  • Cu Apple Trade In, clien?ii pot s? dea la schimb computerul actual ?i s? ob?in? credit pentru achizi?ia unui nou Mac.
  • Fiecare client care cump?r? direct prin Apple Retail ob?ine acces la Personal Setup.
Partajeaz? articolul

Media

  • Textul acestui articol

    Copiaz? text

  • Con?inut media ?n acest articol

    Desc?rca?i toate fi?ierele media
  1. Testare efectuat? de Apple ?n februarie 2026 folosind sisteme competitive de transport ?i criterii de referin?? standard din industrie.
  2. Testele au fost realizate de Apple ?n ianuarie ?i februarie 2026. Consult? apple.com/macbook-pro pentru mai multe informa?ii.
  3. Rezultatele sunt comparate cu MacBook Pro de 16 inchi cu Apple M4 Pro din genera?ia anterioar?, CPU cu 14 nuclee, GPU cu 20 de nuclee, 48 GB de memorie unificat? ?i un SSD de 4 TB.
  4. Rezultatele sunt comparate cu MacBook Pro de 16 inchi cu Apple M4 Max din genera?ia anterioar?, CPU cu 16 nuclee, GPU cu 40 de nuclee, 128 GB de memorie unificat? ?i un SSD de 8 TB.
  5. Teste efectuate de Apple ?n ianuarie ?i februarie 2026, folosind sisteme de preproduc?ie MacBook Pro de 16 inchi cu cip Apple M5 Max, CPU cu 18 nuclee, GPU cu 40 de nuclee ?i 128 GB de memorie unificat? ?i SSD de 8 TB. Testare efectuat? cu FIO 3.41, dimensiune a cererii de 1024 KB, fi?ier de test de 10 GB ?i profunzime IO = 8. Testele de performan?? se efectueaz? utilizand sisteme de computere specifice ?i reflect? performan?ele aproximative ale MacBook?Pro.
  6. macOS Tahoe este disponibil ca actualizare software gratuit?. Este posibil ca unele caracteristici s? nu fie disponibile ?n toate regiunile sau ?n toate limbile. Consult? cerin?ele la apple.com/os/macos.
  7. Apple Intelligence este disponibil ?n versiune beta cu suport lingvistic pentru urm?toarele limbi: englez?, neerlandez?, francez?, german?, italian?, norvegian?, portughez?, spaniol?, suedez?, turc?, vietnamez?, chinez? (simplificat?), chinez? (tradi?ional?), japonez? ?i coreean?. Este posibil ca unele caracteristici s? nu fie disponibile ?n toate regiunile sau ?n toate limbile. Pentru disponibilitatea Func?iilor ?i limbilor ?i pentru cerin?ele de sistem, consult? support.apple.com/ro-ro/121115.
  8. Con?inutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezint? masa materialului reciclat certificat ?n raport cu masa total? a dispozitivului, f?r? a include ambalajul sau accesoriile din cutie.
  9. Defalcarea ambalajelor de vanzare cu am?nuntul din SUA, ?n func?ie de greutate. Adezivii, cernelurile ?i ?nveli?urile sunt excluse din calculele Apple.

Persoane de contact cu presa

Linie de asisten?? media Apple

[email protected]