PRESSEMEDDELELSER
3. marts 2026
Apple introducerer MacBook?Pro med de spritnye M5?Pro- og M5?Max-chips, der leverer banebrydende professionel ydeevne og avanceret AI p? enheden
Verdens bedste professionelle b?rbare computer h?ver niveauet endnu en gang med en lynhurtig CPU og GPU, op til dobbelt s? hurtig SSD og 1?TB minimumslagerplads
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag l?ftet sl?ret for den nye 14" og 16" MacBook?Pro med de spritnye M5?Pro og M5?Max, som giver verdens bedste professionelle b?rbare computer banebrydende ydeevne og AI-funktioner. Den nye MacBook?Pro har med M5?Pro og M5?Max en ny CPU med verdens hurtigste CPU-kerne,1 en n?stegenerations GPU med en Neural?Accelerator i hver kerne og h?jere samlet hukommelsesb?ndbredde, der tilsammen giver op til 4?gange hurtigere AI-ydeevne sammenlignet med forrige generation og op til 8?gange hurtigere AI-ydeevne end M1-modeller.2 Det ?bner op for nye AI-kompatible arbejdsgange direkte p? MacBook?Pro for udviklere, forskere, virksomhedsbrugere og kreative fagfolk. Den f?s nu ogs? med op til dobbelt s? hurtig SSD-ydeevne2 og 1?TB minimumslagerplads for M5?Pro og 2?TB minimumslagerplads for M5?Max. Den nye MacBook?Pro er udstyret med N1 – en Apple-designet chip til tr?dl?se netv?rk, som muligg?r brug af Wi-Fi?7 og Bluetooth?6 og giver bedre og mere stabile tr?dl?se forbindelser. Den har op til 24?timers batteritid, en smuk Liquid?Retina?XDR-sk?rm med nanotekstur som tilvalg, en lang r?kke tilslutningsmuligheder, herunder Thunderbolt?5, samt et 12?MP Center?Stage-kamera, mikrofoner i studie-kvalitet, et medrivende lydsystem med seks h?jttalere, Apple?Intelligence-funktioner og de enest?ende muligheder i macOS?Tahoe. Den nye MacBook?Pro f?s i farverne space black og s?lv og kan forudbestilles fra i morgen den 4.?marts og f?s fra onsdag den 11.?marts.
“MacBook?Pro med M5?Pro og M5?Max flytter gr?nserne for, hvad der er muligt p? en professionel b?rbar computer, der nu er op til 4?gange hurtigere end forrige generation,” udtaler John Ternus, Apples Senior Vice President for Hardware Engineering. “Med Neural?Accelerators i GPU'en i den nye MacBook?Pro kan professionelle brugere k?re komplekse LLM'er p? enheden og benytte funktioner, som ingen andre b?rbare computere kan – og det hele underst?ttes af fremragende batteritid. I kombination med hurtigere samlet hukommelse og lagring l?ser det op for nye muligheder og hidtil uset arbejdsproduktivitet og flytter gr?nserne for, hvad brugere kan udrette.”
Lynhurtig ydeevne med M5?Pro og M5?Max
M5?Pro og M5?Max er fremstillet ved hj?lp af den nye Apple-designede fusionsarkitektur og er bygget til AI helt fra bunden af. Dette innovative design kombinerer to chips i et enkelt SoC (system on a chip), der giver et markant l?ft i ydeevnen. M5?Pro og M5?Max har en ny op til 18-core CPU med 6?superkerner, verdens hurtigste CPU-kerne,1 og 12?splinternye h?jtydende kerner, der er optimeret til energieffektiv ydeevne til professionelle multithreading-arbejdsopgaver. Det giver sammenlagt op til 30?procent hurtigere ydeevne.3 M5?Pro er designet til brugere, der k?rer komplekse arbejdsgange, f.eks. programm?rer, der optimerer algoritmer, og fotografer, som behandler enorme billedbiblioteker, mens M5?Max er for dem, der skubber til de alleryderste gr?nser, f.eks. ingeni?rer, der k?rer omfattende simulationer.
Med opskalering af ydeevnen fra M5 og samme banebrydende GPU-arkitektur med en Neural?Accelerator i hver kerne leverer M5?Pro og M5?Max op til 4?gange hurtigere behandling af LLM-prompter end M4?Pro og M4?Max og op til 8?gange hurtigere AI?billedgenerering end M1?Pro og M1?Max.2 Dette giver AI-forskere og -udviklere mulighed for at tr?ne tilpassede modeller lokalt, og kreative fagfolk kan drage fordel af AI-drevne v?rkt?jer, n?r de redigerer video, producerer musik og laver visuelt design. Begge chips giver ogs? op til 50?procent bedre grafisk ydeevne sammenlignet med M4?Pro og M4?Max,3,4 s? animatorer kan arbejde med komplekse 3D-scener i realtid, og VFX-kunstnere kan se forh?ndsvisning af effekter med det samme. Og med en hurtigere og mere energieffektiv Neural?Engine og h?jere samlet hukommelsesb?ndbredde leverer den nye MacBook?Pro utrolige AI-funktioner p? enheden. Den h?jere samlede hukommelsesb?ndbredde muligg?r komplekse arbejdsgange som intensiv tr?ning af AI-modeller og enorme videoprojekter. M5?Pro underst?tter 64?GB samlet hukommelse med op til 307?GB/s hukommelsesb?ndbredde, mens M5?Max underst?tter op til 128?GB samlet hukommelse med op til 614?GB/s hukommelsesb?ndbredde.
14" og 16" MacBook?Pro med M5?Pro leverer:2
- Op til 7,8?gange hurtigere AI?billedgenerering sammenlignet med MacBook?Pro med M1?Pro og op til 3,7?gange hurtigere end MacBook?Pro med M4?Pro.
- Op til 6,9?gange hurtigere behandling af LLM-prompter sammenlignet med MacBook?Pro med M1?Pro og op til 3,9?gange hurtigere end MacBook?Pro med M4?Pro.
- Op til 5,2?gange hurtigere 3D-rendering i Maxon?Redshift sammenlignet med MacBook?Pro med M1?Pro og op til 1,4?gange hurtigere end MacBook?Pro med M4?Pro.
- Op til 1,6?gange hurtigere spilydeevne med str?lesporing i spil som Cyberpunk?2077: Ultimate?Edition sammenlignet med MacBook?Pro med M4?Pro.
14" og 16" MacBook?Pro med M5?Max leverer:2
- Op til 8?gange hurtigere AI?billedgenerering sammenlignet med MacBook?Pro med M1?Max og op til 3,8?gange hurtigere end MacBook?Pro med M4?Max.
- Op til 6,7?gange hurtigere behandling af LLM-prompter sammenlignet med MacBook?Pro med M1?Max og op til 4?gange hurtigere end MacBook?Pro med M4?Max.
- Op til 5,4?gange hurtigere rendering af videoeffekter i Blackmagic?DaVinci Resolve?Studio sammenlignet med MacBook?Pro med M1?Max og op til 3?gange hurtigere end MacBook?Pro med M4?Max.
- Op til 3,5?gange hurtigere AI-videoefterbehandling i Topaz?Video end MacBook?Pro med M4?Max.
Hurtigere lagerydeevne og ?get minimumslagerplads
Den nye MacBook?Pro leverer op til dobbelt s? hurtig l?se-/skriveydeevne sammenlignet med forrige generation4 og kan n? hastigheder p? op til 14,5?GB/s5. Det s?tter turbo p? arbejdsgangene for professionelle brugere, der arbejder med 4K- og 8K-videoprojekter, LLM'er og komplekse datas?t. MacBook?Pro med M5?Pro f?s nu med 1?TB lagerplads som standard, mens MacBook?Pro med M5?Max f?s nu med 2?TB som standard. Og 14" MacBook?Pro med M5 f?s nu med 1?TB lagerplads som standard.
Endnu mere for pengene for brugere, der opgraderer
Den nye 14" og 16" MacBook?Pro med M5?Pro og M5?Max er et stort spring frem for professionelle brugere. Det er et perfekt tidspunkt at opgradere p? for kunder med en tidligere generation af MacBook?Pro med Apple-chip eller en Intel-baseret Mac.
- Forbedret AI-ydeevne med Neural?Accelerators i GPU'en: Brugere, der opgraderer fra M1-modeller, vil opleve op til 8?gange hurtigere AI-ydeevne.2
- F?nomenal batteritid: Batteritiden p? de nye MacBook?Pro-modeller er nu op til 24?timer. Det betyder, at brugere, der opgraderer fra Intel-baserede modeller, f?r op til 13?timer l?ngere batteritid, og brugere, der opgraderer fra M1-modeller, f?r tre ekstra timer – s? f?r de mere fra h?nden p? en enkelt opladning.2 Og til forskel fra mange b?rbare PC'er leverer MacBook?Pro den samme utrolige ydeevne, hvad enten den f?r str?m fra kontakten eller k?rer p? batteri. Brugere kan oplade op til 50?procent p? bare 30?minutter ved hj?lp af en USB-C-str?mforsyning p? 96?W eller h?jere.2
- Den bedste sk?rm p? en professionel b?rbar: Brugere, der opgraderer, f?r en Liquid?Retina?XDR-sk?rm, som giver en HDR-lysstyrke p? op til 1600?nits, en lysstyrke p? op til 1000?nits for SDR-indhold og har nanotekstur som tilvalg.
- Omfattende tilslutningsmuligheder: Den nye MacBook?Pro har et bredt udvalg af tilslutningsmuligheder, herunder tre Thunderbolt?5-porte til lynhurtig dataoverf?rsel, HDMI, der underst?tter en opl?sning p? op til 8K, en SDXC-kortplads til hurtig import af medier og MagSafe?3 til hurtig opladning. Brugere, der opgraderer, kan ogs? tilslutte op til to eksterne sk?rme med h?j opl?sning med M5?Pro og op til fire sk?rme med h?j opl?sning med M5?Max. Det giver fleksibilitet til at skabe omfattende arbejdsomr?der.
- Wi-Fi?7 og Bluetooth?6: Apples N1-chip, Wi-Fi?7 og Bluetooth?6 leverer bedre ydeevne og stabilitet under tr?dl?se forbindelser.
- Kamera, mikrofoner og h?jttalere i topkvalitet: Med et 12?MP Center?Stage-kamera, der underst?tter Visning af skrivebord, og mikrofoner i studiekvalitet s?rger den nye MacBook?Pro for, at brugerne ser godt ud og lyder fremragende under opkald. De vil ogs? opleve et medrivende lydsystem med seks h?jttalere, der underst?tter rumlig lyd.
En uovertruffen oplevelse med macOS?Tahoe
macOS?Tahoe forvandler MacBook?Pro-oplevelsen med st?rke funktioner, der s?tter turbo p? produktiviteten.6 Store opdateringer til Spotlight g?r det nemmere at finde relevante apps og filer og tage n?ste skridt med det samme direkte via s?gefeltet. Apple?Intelligence kan endnu mere og beskytter samtidig brugernes anonymitet hele vejen igennem.7 Funktionen Genveje bliver endnu mere effektiv med intelligente handlinger og muligheden for at benytte Appie?Intelligence-modeller direkte. Nu overs?ttes tekst og lyd med Liveovers?ttelse, s? brugerne nemt kan kommunikere p? tv?rs af sprog i Beskeder, FaceTime og Telefon-appen.7 Derudover kan udviklere anvende Apple?Intelligence-funktioner i deres apps eller bruge Foundation?Models-frameworket til s?rlige intelligensbaserede opgaver p? enheden. Med kontinuitetsfunktionen kan brugere benytte Telefon-appen p? Mac til at videresende mobilopkald fra deres iPhone i n?rheden, og med Liveaktiviteter fra iPhone kan de f?lge med i, hvad der sker, i realtid.6 macOS?Tahoe har ogs? et smukt nyt design med Liquid?Glass, og brugerne kan tilpasse deres Mac p? endnu flere m?der med et opdateret Kontrolcenter og nye farver til mapper, appsymboler og widgets.
MacBook?Pro og milj?et
MacBook?Pro blev designet med tanke p? milj?et og bringer Apple endnu t?ttere p? at n? sine ambiti?se m?l om at v?re CO?-neutral i alle aktiviteter i 2030. Den er fremstillet med 45?procent genanvendt indhold,8 herunder 100?procent genanvendt aluminium i kabinettet og 100?procent genanvendt kobolt i batteriet. Den er fremstillet med 50?procent vedvarende elektricitet som vind- og solenergi i hele forsyningsk?den. Den nye MacBook?Pro er designet til at v?re holdbar og kunne repareres, og den har branchef?rende softwaresupport, samtidig med at den lever op til Apples h?je standarder for energieffektivitet og sikre kemikalier. Emballagen i papir er 100?procent fiberbaseret og kan let genanvendes.9
Priser og tilg?ngelighed
- Kunderne kan forudbestille de nye 14" og 16" MacBook?Pro-modeller med M5?Pro og M5?Max fra i morgen, den 4. marts, p? apple.com/dk/store og i Apple?Store-appen i 33?lande og omr?der, inklusive USA. Fra onsdag den 11.?marts leveres alle modeller til kunderne og vil kunne f?s i Apple?Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.
- 14" MacBook?Pro med M5?Pro f?s fra 19.999 kroner og 18.599 til studiepris, og 16" MacBook?Pro med M5?Pro f?s fra 22.999 kroner og 21.299 kroner til studiepris.
- 14" MacBook?Pro med M5?Max f?s fra 31.999 kroner og 29.299 kroner til studiepris, og 16" MacBook?Pro med M5?Max f?s fra 34.999 kroner og 32.299 til studiepris. Alle modeller f?s i farverne space black og s?lv.
- Se flere tekniske specifikationer, specielle konfigurationsmuligheder og tilbeh?r p? apple.com/dk/mac.
- 14" MacBook?Pro med M5 leveres nu som standard med 1?TB lagerplads, kan f?s i farverne space black og s?lv og k?bes fra 14.999 kroner og 14.099 kroner til studiepris.
- Med Apple?Trade?In kan kunderne aflevere deres gamle computer og f? et tilskud til en ny Mac. Kunder kan g? ind p? apple.com/dk/shop/trade-in for at finde ud af, hvad deres enhed er v?rd.
- AppleCare leverer suver?n service og support med fleksible muligheder for Apple-brugere. Kunderne kan v?lge AppleCare+ til at d?kke deres nye Mac. Abonnementet omfatter d?kning af uheld som tab eller spild, tyveri og tab af omfattede produkter samt udskiftning af batteriet og support d?gnet rundt fra Apples eksperter. L?s mere p? apple.com/dk/applecare.
- Alle kunder, der k?ber direkte fra Apple?Retail, f?r adgang til Personlig indstilling. Under disse online-sessioner kan en ekspert guide dem igennem indstilling eller fokusere p? funktioner, som vil hj?lpe dem med at f? mest muligt ud af deres nye enhed. Kunderne kan ogs? l?re mere om at komme i gang og g?re mere med deres nye enhed ved at deltage i en Today at Apple-event i deres n?rmeste Apple?Store.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Medieindhold i denne artikel
- Test udf?rt af Apple i februar 2026 ved hj?lp af tilg?ngelige konkurrerende systemer og udvalgte benchmark-programmer, der anvendes som standard i branchen.
- Test udf?rt af Apple i januar og februar 2026. L?s mere p? apple.com/dk/macbook-pro.
- Resultaterne er i forhold til forrige generation af 16" MacBook?Pro med Apple?M4?Pro, 14-core CPU, 20-core GPU, 48?GB samlet hukommelse og en 4?TB SSD.
- Resultaterne er i forhold til forrige generation af 16" MacBook?Pro med Apple?M4?Max, 16-core CPU, 40-core GPU, 128?GB samlet hukommelse og en 8?TB SSD.
- Test udf?rt af Apple i januar og februar 2026 med testmodeller af 16" MacBook Pro-systemer med Apple?M5?Max, 18-core CPU, 40-core GPU, 128 GB samlet hukommelse og en 8?TB SSD. Test udf?rt med FIO 3.41, 1024?KB anmodnings-st?rrelse, 10?GB testfil og IO-dybde =?8. Test af ydeevne udf?res med specielle computersystemer og repr?senterer den omtrentlige ydeevne i MacBook?Pro.
- macOS?Tahoe er tilg?ngelig som en gratis softwareopdatering. Visse funktioner og egenskaber er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der. L?s mere om kravene p? apple.com/dk/os/macos.
- Apple?Intelligence er tilg?ngelig i en betaversion og underst?tter f?lgende sprog: dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og vietnamesisk. Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der. L?s mere om tilg?ngelige funktioner og sprog samt systemkrav p? support.apple.com/da-dk/121115.
- Et produkts genanvendte eller fornybare indhold er massen af ??certificeret genanvendt materiale i forhold til enhedens samlede masse, eksklusive emballage eller medf?lgende tilbeh?r.
- Analyse af amerikansk salgs-emballage efter v?gt. Kl?bemidler, tryksv?rte og bel?gninger er ikke inkluderet i beregninger.