otev?e se v novém okně
TISKOVá ZPRáVA 03 b?ezna 2026

Apple p?edstavuje MacBook?Pro s?úplně novymi ?ipy M5?Pro a?M5?Max, rezolutně profesionálním vykonem a?je?tě vy??í úrovní AI na za?ízení

Nejlep?í profesionální notebook na světě opět zvedá la?ku vy? a?p?ichází se závratně rychlymi CPU a?GPU, a? 2× rychlej?ím SSD a?1TB úlo?i?těm v?základu
Na novém MacBooku?Pro jsou vidět úpravy v?aplikaci Capture One.
MacBook?Pro s?úplně novymi ?ipy M5?Pro a?M5?Max p?iná?í rezolutně profesionální vykon a?je?tě vy??í úroveň AI na za?ízení.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil nejnověj?í 14palcovy a?16palcovy MacBook?Pro s?úplně novymi ?ipy M5?Pro a?M5?Max, které nejlep?ímu profesionálnímu notebooku na světě zaji??ují závratny vykon a?funkce AI. MacBook?Pro s??ipem M5?Pro nebo M5?Max má nové CPU s?nejrychlej?ími jádry na světě,1 GPU dal?í generace s?Neural Acceleratorem v?ka?dém jádru a?vy??í propustnost jednotné paměti, tak?e podává a? 4× vy??í vykon ve srovnání s?p?edchozí generací a?a? 8× vy??í vykon oproti model?m s?M1.2 Vyvojá?i, vyzkumníci, odborníci z?praxe i?kreativci tak m??ou tě?it z?novych pracovních postup? podpo?enych AI p?ímo na MacBooku?Pro. Ten má te? a? 2× rychlej?í SSD úlo?i?tě,2 jeho? kapacita za?íná na 1?TB s??ipem M5?Pro nebo 2?TB s??ipem M5?Max. Taky dostal N1, ?ip Apple pro bezdrátové sítě, ktery podporuje Wi?Fi?7 a?Bluetooth?6 a?stará se o?lep?í vykon a?spolehlivost bezdrátovych p?ipojení. Novy MacBook?Pro má vydr? baterie a? na 24?hodin, nádherny Liquid Retina XDR displej s?volitelnou nanotexturou, ?irokou paletu port? v?etně Thunderboltu?5, 12Mpx Center Stage kameru, mikrofony studiové kvality, p?sobivy ?estireproduktorovy zvukovy systém, funkce Apple Intelligence a?vykonné mo?nosti macOS Tahoe. Novy MacBook?Pro je dostupny ve vesmírně ?erné a?st?íbrné barvě, p?edobjednat se dá u? od zítra, 4. b?ezna, a?dodávat se bude od st?edy 11.?b?ezna.
?MacBook?Pro s??ipem M5?Pro a?M5?Max je ve srovnání s?p?edchozí generací a? 4× rychlej?í a?od základu mění, ?eho je na profesionálním notebooku mo?né dosáhnout,“ ?íká John Ternus, senior viceprezident Apple pro vyvoj hardwaru. ?Díky Neural Accelerator?m v?GPU novy MacBook?Pro umo?ňuje profesionál?m spou?tět komplexní jazykové modely na za?ízení a?vyu?ívat mo?ností, na které ?ádny jiny notebook nesta?í, a?to v?echno s?vyjime?nou vydr?í baterie. Díky rychlej?í jednotné paměti a?úlo?i?ti nachází MacBook Pro je?tě lep?í vyu?ití v?práci, otevírá u?ivatel?m nové mo?nosti a?posouvá hranice toho, ?eho m??ou dosáhnout.“
Grafické znázornění ?ipu Apple M5?Pro a?M5?Max na ?erném pozadí.
MacBook?Pro s??ipem M5?Pro nebo M5?Max p?iná?í obrovsky skok ve vykonu. Má nové CPU s?nejrychlej?ími jádry na světě, GPU dal?í generace s?Neural Acceleratorem v?ka?dém jádru a?vy??í propustnost jednotné paměti.

Závratny vykon ?ip? M5?Pro a?M5?Max

?ipy M5?Pro a?M5?Max jsou navr?ené s?ohledem na AI a?p?i jejich vyrobě se?pou?ívá nová fúzní architektura Apple. Tento inovativní design propojuje dva ?ipy do jednoho systému na ?ipu, co? umo?ňuje fantasticky skok ve vykonu. M5?Pro a?M5?Max mají nové, a? 18jádrové CPU se 6?superjádry, nejrychlej?í CPU jádra na světě1 a?12?úplně novych vykonnostních jader, která jsou optimalizovaná pro úsporny, vícevláknovy vykon. Tím se celkovy vykon CPU zvedá a? o?30?%.3 ?ip M5?Pro je navr?eny na zvládání komplexních pracovních postup?, jaké m??ou programáto?i pot?ebovat p?i optimalizaci algoritm? nebo fotografové p?i zpracovávání rozsáhlych knihoven, zatímco ?ip M5?Max posouvá hranice je?tě dál a?p?ijde vhod t?eba technik?m p?i spou?tění podrobnych simulací.
?ipy M5?Pro a?M5?Max p?edstavují po ?ipu?M5 ohromny skok ve vykonu a?zachovávají si stejně p?evratnou architekturu GPU s?Neural Acceleratorem v?ka?dém jádru, tak?e mají oproti ?ip?m M4?Pro a?M4?Max a? 4× vět?í vykon na zpracování po?adavk? LLM a?ve srovnání s??ipy M1?Pro a?M1?Max generují AI obrázky a? 8× rychleji.2 Vyzkumníci a?vyvojá?i AI tak m??ou lokálně trénovat vlastní modely a?tv?r?í profesionálové zase vyu?ívat AI nástroje na úpravy videa, produkci hudby nebo grafické návrhy. Ve srovnání s?M4?Pro a?M4?Max3,4 p?iná?í oba ?ipy a? 50% zrychlení grafického vykonu, co? umo?ňuje animátor?m pracovat s?komplexními 3D scénami v?reálném ?ase a?tv?rc?m speciálních efekt? procházet ?ivé náhledy. A?díky rychlej?ímu a?úsporněj?ímu Neural Enginu a?vy??í propustnosti jednotné paměti disponuje novy MacBook?Pro mimo?ádnymi funkcemi AI p?ímo na za?ízení. Vy??í propustnost jednotné paměti mu umo?ňuje hravě zvládat komplexní pracovní postupy, jako je náro?né trénování AI model? nebo zpracování rozsáhlych videoprojekt?. M5?Pro podporuje a? 64?GB jednotné paměti s?propustností a? 307?GB/s, zatímco M5?Max podporuje a? 128?GB jednotné paměti s?propustností a? 614?GB/s.
14palcovy a?16palcovy MacBook?Pro s??ipem M5?Pro nabízí:2
  • A? 7,8× rychlej?í generování obrázk? pomocí AI ne? na MacBooku?Pro s?M1?Pro a?a? 3,7× rychlej?í ne? na MacBooku?Pro s?M4?Pro.
  • A? 6,9× rychlej?í zpracování po?adavk? LLM ne? na MacBooku?Pro s?M1?Pro a?a? 3,9× rychlej?í ne? na MacBooku?Pro s?M4?Pro.
  • A? 5,2× rychlej?í 3D rendrování v?Maxon Redshiftu ne? na MacBooku?Pro s?M1?Pro a?a? 1,4× rychlej?í ne? na MacBooku?Pro s?M4?Pro.
  • A? 1,6× rychlej?í herní vykon se sledováním paprsk? u?titul? jako Cyberpunk?2077: Ultimate Edition ne? na MacBooku?Pro s?M4?Pro.
14palcovy a?16palcovy MacBook?Pro s??ipem M5?Max nabízí:2
  • A? 8× rychlej?í generování obrázk? pomocí AI ne? na MacBooku?Pro s?M1?Max a?a? 3,8× rychlej?í ne? na MacBooku?Pro s?M4?Max.
  • A? 6,7× rychlej?í zpracování po?adavk? LLM ne? na MacBooku?Pro s?M1?Max a?a? 4× rychlej?í ne? na MacBooku?Pro s?M4?Max.
  • A? 5,4× rychlej?í rendrování videoefekt? v?Blackmagic DaVinci Resolve Studiu ne? na MacBooku?Pro s?M1?Max a?a? 3× rychlej?í ne? na MacBooku?Pro s?M4?Max.
  • A? 3,5× rychlej?í AI vylep?ování videa v?Topaz Videu ne? na?MacBooku?Pro s?M4?Max.

Rychlej?í úlo?i?tě a?zvět?ení základního úlo?i?tě

Ve srovnání s?p?edchozí generací má novy MacBook?Pro úlo?i?tě s?a? 2× rychlej?ím ?tením a?zápisem,4 které dosahuje rychlosti a? 14,5?GB/s5 a?urychluje tak práci profesionál?m, kte?í pracují s?4K a?8K videem, velkymi jazykovymi modely nebo komplexními datovymi sadami. úlo?i?tě MacBooku?Pro s?M5?Pro te? má v?základu 1?TB, zatímco konfigurace MacBooku?Pro s?M5?Max za?íná na 2?TB. A?základní úlo?i?tě 14palcového MacBooku?Pro s?M5 taky narostlo na 1?TB.
úlo?i?tě nového MacBooku?Pro p?ichází s?a? 2× rychlej?ím ?tením a?zápisem, které dosahuje rychlosti a? 14,5?GB/s a?urychluje tak profesionální práci se 4K a?8K videem.

Dal?í p?idaná hodnota p?i p?echodu ze star?ích model?

Novy 14palcovy a?16palcovy MacBook?Pro s?M5?Pro nebo M5?Max p?edstavuje obrovsky skok pro profesionální u?ivatele. Pro zákazníky, kte?í p?echázejí z?p?edchozí generace MacBooku?Pro s??ipem Apple nebo Macu s?Intelem, lep?í chvíle k?upgradu je?tě nebyla.
  • Vylep?eny vykon AI s?Neural Acceleratory v?GPU: Oproti model?m s?M1 získají u?ivatelé a? 8× rychlej?í vykon pro AI.2
  • Fantastická vydr? baterie: Baterie nového MacBooku?Pro vydr?í a? 24?hodin. U?ivatelé p?echázející z?Intelu tak získají a? 13?hodin navíc a?u?ivatelé p?echázející z?model? s?M1 a? t?i hodiny navíc, tak?e toho na jedno nabití zvládnou mnohem víc.2A?na rozdíl od spousty PC notebook? podává MacBook?Pro po?ád stejně mimo?ádny vykon, a? u? bě?í na baterii, nebo je zapojeny do zásuvky. Mac se dá za 30?minut nabít a? na 50?% p?i pou?ití 96W nebo vykonněj?ího USB?C napájecího adaptéru.2
  • Nejlep?í displej na profesionálním notebooku: P?i p?echodu na novy MacBook?Pro získají u?ivatelé Liquid Retina XDR displej s?volitelnou nanotexturou, ktery dosahuje ?pi?kového HDR jasu 1?600?nit? a?trvalého jasu a? 1?000?nit? u?SDR obsahu.
  • Paleta p?ipojení: Novy MacBook?Pro má ?iroké mo?nosti p?ipojení v?etně t?í port? Thunderbolt?5 na rychly p?enos dat, HDMI s?podporou rozli?ení a? 8K, slotu na SDXC kartu na rychlé importování médií a?MagSafe 3 s?podporou rychlonabíjení. Kromě toho se k?model?m s?M5?Pro dají p?ipojit a? dva externí monitory s?vysokym rozli?ením a?k?model?m s?M5?Max dokonce a? ?ty?i, tak?e o?flexibilní mo?nosti roz?í?ení pracovní stanice není nouze.
  • Wi?Fi?7 a?Bluetooth?6: ?ip Apple?N1 zaji??uje rychlej?í a?spolehlivěj?í bezdrátové p?ipojení p?es Wi?Fi?7 a?Bluetooth?6.
  • Vyspělá kamera, mikrofony a?reproduktory: Díky 12Mpx Center Stage kame?e s?podporou funkce Pohled na st?l a?mikrofon?m studiové kvality budou u?ivatelé nového MacBooku?Pro p?i hovorech vypadat a?znít skvěle. A?o?p?sobivy zá?itek z?poslechu se jim postará ?estireproduktorovy zvukovy systém s?podporou prostorového zvuku.

macOS Tahoe: systém, ktery nemá obdoby

Díky macOS Tahoe dostal novy MacBook?Pro vykonné funkce na je?tě lep?í produktivitu.6 Spotlight pro?el vyznamnymi aktualizacemi, které usnadňují hledání aplikací a?soubor?, a?z?vyhledávacího ?ádku se dají rovnou provádět akce. Apple?Intelligence je je?tě schopněj?í a?p?itom na ka?dém kroku chrání soukromí u?ivatel?.7 Zkratky toho díky inteligentním funkcím a?p?ístupu k?model?m Apple Intelligence umí je?tě víc. Ve Zprávách, FaceTimu a?Telefonu je integrovaná funkce Okam?ité tlumo?ení, která u?ivatel?m pomáhá snadno komunikovat nap?í? r?znymi jazyky a?p?ekládat text i?audio.7 A?vyvojá?i m??ou zp?ístupnit mo?nosti Apple Intelligence ve svych aplikacích nebo nechat specializované inteligentní funkce p?ímo na za?ízení, a? vyu?ívají základní framework Foundations Model. Funkce Kontinuity zahrnují aplikaci Telefon na Macu, která umí p?esměrovávat mobilní hovory z?nedalekého iPhonu na Mac, a?díky ?ivym aktivitám z?iPhonu si u?ivatelé udr?í v?reálném ?ase p?ehled o?ve?kerém dění.6 Navíc má macOS Tahoe novy Liquid Glass design, ktery nabízí je?tě víc zp?sob?, jak si Mac krásně p?izp?sobit. Má aktualizované Ovládací centrum a?umo?ňuje nastavit si nové barvy slo?ek, ikon aplikací i?widget?.

MacBook?Pro a??ivotní prost?edí

MacBook?Pro je navr?eny s?ohledem na ?ivotní prost?edí a?p?edstavuje dal?í vyznamny krok v?rámci ambiciózního programu Apple, jeho? cílem je dosáhnout do konce roku?2030 uhlíkové neutrality nap?í? celou uhlíkovou stopou spole?nosti. MacBook?Pro se vyrábí s?45% podílem recyklovanych materiál?8 v?etně 100?% hliníku v?plá?ti a?100?% kobaltu v?baterii. P?i vyrobě se nap?í? celym dodavatelskym ?etězcem pou?ívá elekt?ina, která z?50?% pochází z?obnovitelnych zdroj?, jako jsou větrné a?slune?ní elektrárny. Novy MacBook?Pro je navr?eny tak, aby dlouho vydr?el, dal se opravovat, měl ?pi?kovou softwarovou podporu a?splňoval p?ísné po?adavky Apple na energetickou úspornost a?bezpe?né chemické slo?ení. Obaly jsou papírové, ze 100?% vyrobené z?vláken a?dají se snadno recyklovat.9
Ceny a?dostupnost
  • Zákazníci si novy 14palcovy a?16palcovy MacBook?Pro s??ipem M5?Pro nebo M5?Max m??ou objednávat od zít?ej?ího 4.?b?ezna na apple.com/cz/store nebo v?aplikaci Apple?Store v?33 zemích a?oblastech v?etně ?eska. Doru?ovat se bude od st?edy 11.?b?ezna, kdy se taky za?ne prodávat v?prodejnách Apple Store a?u?autorizovanych prodejc? Apple.
  • Cena 14palcového MacBooku?Pro s??ipem M5?Pro za?íná na 59?990?K? nebo 55?990?K? pro ?kolství a?cena 16palcového MacBooku?Pro s??ipem M5?Pro za?íná na 74?990?K? nebo 68?990?K? pro ?kolství.
  • Cena 14palcového MacBooku?Pro s??ipem M5?Max za?íná na 99?990?K? nebo 91?990?K? pro ?kolství a?cena 16palcového MacBooku?Pro s??ipem M5?Max za?íná na 109?990?K? nebo 99?990?K? pro ?kolství. V?echny modely se prodávají ve vesmírně ?erné a?st?íbrné.
  • Dal?í technické specifikace, mo?nosti konfigurace na objednávku a?doplňky jsou uvedené na apple.com/mac.
  • 14palcovy MacBook?Pro s??ipem?M5 má standardně 1TB základní úlo?i?tě a?prodává se ve vesmírně ?erné a?st?íbrné barvě od 46?990?K? nebo 43?990?K? pro ?kolství.
Sdílet ?lánek

Media

  • Text tohoto ?lánku

    Kopírovat text

  • Média pou?itá v?tomto ?lánku

    Stáhnout v?echny mediální soubory
  1. Testy provedl Apple v?únoru 2026 na prodávanych konkuren?ních po?íta?ích pomocí vybranych standardních benchmark?.
  2. Testy provedl Apple v?lednu a?únoru 2026. Dal?í informace jsou k?dispozici na stránce apple.com/macbook-pro.
  3. Uvedené vysledky jsou ve srovnání se 16palcovym MacBookem?Pro s??ipem?M4?Pro, 14jádrovym CPU, 20jádrovym GPU, 48?GB jednotné paměti a?4TB SSD úlo?i?těm.
  4. Uvedené vysledky jsou ve srovnání se 16palcovym MacBookem?Pro s??ipem?M4?Max, 16jádrovym CPU, 40jádrovym GPU, 128?GB jednotné paměti a?8TB SSD úlo?i?těm.
  5. Testy provedl Apple v?lednu a?únoru 2026 na p?edproduk?ních 16palcovych MacBoocích?Pro s??ipem Apple M5?Max, 18jádrovym CPU, 40jádrovym GPU, 128?GB jednotné paměti a?8TB SSD úlo?i?těm. Testováno nástrojem FIO?3.41 s?velikostí po?adavku 1?024?kB, zku?ebním souborem o?velikosti 10?GB a?8 nevy?ízenymi po?adavky na vstup/vystup. Testy vykonu se provádějí s?konkrétními po?íta?ovymi systémy a?odrá?ejí p?ibli?ny vykon MacBooku?Pro.
  6. macOS Tahoe je k?dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích. Po?adavky viz apple.com/os/macos.
  7. Apple Intelligence je?dostupná v?betaverzi s?podporou pro tyto jazyky: angli?tinu, ?ín?tinu (tradi?ní), ?ín?tinu (zjednodu?enou), dán?tinu, francouz?tinu, ital?tinu, japon?tinu, korej?tinu, něm?inu, nizozem?tinu, nor?tinu, portugal?tinu, ?paněl?tinu, ?véd?tinu, ture?tinu a?vietnam?tinu. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a?jazyk? a?systémové po?adavky uvádí stránka support.apple.com/cs-cz/121115.
  8. Obsahem recyklovaného nebo obnovitelného materiálu v?produktu se rozumí objem certifikovaného recyklovaného materiálu v?poměru k?celkovému objemu za?ízení kromě obal? a?p?ibaleného p?íslu?enství.
  9. údaje o?slo?ení prodejních obal? pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a?laky jsou z?vypo?t? vylou?eny.

Press Contact

Sergey Isakov

Apple

[email protected]

Apple e-mail pro média

[email protected]